Translation of "informacion delicada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Informacion delicada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name | Battery, AC, sleep and PowerDevil information. |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| La felicidad es una flor delicada. | Happiness is a delicate flower. |
| Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. | These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Su hijo estaba con la salud delicada. | Her child was in delicate health. |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio. | Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain. |
| Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. | Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. |
| Devuelve un array de cadenas formateadas con informacion de la cabecera. | Returns an array of string formatted with header info. |
| Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ. | For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ. |
| Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos. | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
| La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente. | Although the web looks soft and delicate, it is strong. |
| La araña tejió su delicada tela en el jardín. | The spider spun her delicate web in the garden. |
| Esta es una linda plaga, delicada y muy mala. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada. | Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question. |
| La máquina es tan delicada que se avería con facilidad. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes | But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes | But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
| Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. | Note |
| Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada. | process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica . | More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency . |
| Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida. | She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life. |
| En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida. | With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. |
| No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada. | We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion. | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada. | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
| En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) . | In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) . |
| El color dorado del pelaje de este gato ofrece un balance a la delicada piel de color plateado de nuestro gran ganador. | The golden color of this cat's coat perfectly balances the fine silver fur of our grand prize winner. |
| La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas . | The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties . |
| Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'. | For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix. |
| Terminaré con las cuestiones institucionales. Creo que la representación de los ciudadanos de la antigua Alemania del Este plantea una cuestión altamente delicada. | The Galle report, as presented, is a good report, especially with the amendments from the chairmen of the groups, but again, I do not think we can have the advantages of both the treaty and the non treaty solution. |
| Y luego una danza delicada entre cena y muerte las hormigas consumen el micelio, quedan momificadas y, sorpresa, un hongo surge de sus cabezas. | And then a delicate dance between dinner and death the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head. |
| Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas . | After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties . |
| Como en el caso anterior , el banco central nacional debera comprobar el colateral , si es necesario convertir su valor a la moneda unica , y enviar la informacion al BCE . | As in the case of an interest rate tender , the national central bank will need to check the security , if necessary convert its value into the European currency and then send the information to the ECB . |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . | ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . |
| Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . | Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . |
Búsquedas relacionadas : Cuestión Delicada - Situación Delicada - Más Delicada - Tarea Delicada - Delicada Tarea - Delicada Prenda - Mirada Delicada - Delicada Línea - Caso Delicada - Cirugía Delicada - Delicada Superficie - Ropa Delicada - Información Delicada - Delicada Operación