Translation of "informacion recolectada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Informacion recolectada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name
Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos.
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.
Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.
Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
Devuelve un array de cadenas formateadas con informacion de la cabecera.
Returns an array of string formatted with header info.
Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ.
For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ.
Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion.
No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP.
Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion.
Note
Casualmente, la muestra que más que se acerca a este punto ficticio fue la recolectada de una mujer hace tres años en Puerto Rico.
It just happened that the sample that clusters the closest to this made up point was a woman we collected a sample from three years ago in Puerto Rico.
En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .
Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio .
Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .
En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
Zerenkov, reconoce que esa gran cantidad de información pudo haber sido recolectada manualmente por varios años, pero no hay explicación del por qué se filtró en éste momento en particular.
Zerenkov acknowledged that such a massive dataset could be gathered manually over a period of several years, which does not explain why it was leaked at this particular moment.
El siguiente artículo reúne y adapta información recolectada en un Storify realizado por La Pública, una plataforma de periodismo ciudadano y activismo digital, y se utiliza con la debida autorización.
The following post gathers and adapts information curated in a Storify by La Pública, a citizen journalism and digital activism platform in Bolivia, and is used with permission.
En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .
La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas .
The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties .
Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'.
For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix.
Gran parte de la información recolectada en el brote de cólera no vino del análisis del agua vino de formularios como este que daban cuenta de todas las personas a quienes no pudimos ayudar.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.
Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas .
After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .
Como en el caso anterior , el banco central nacional debera comprobar el colateral , si es necesario convertir su valor a la moneda unica , y enviar la informacion al BCE .
As in the case of an interest rate tender , the national central bank will need to check the security , if necessary convert its value into the European currency and then send the information to the ECB .
ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 .
ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .
Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales .
Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units .
La gente tuvo que valerse por si misma entre basura que no ha sido recolectada en mucho tiempo, hogares inundados, carreteras complicadas y, encima de todo eso, los precios de los productos básicos necesarios se elevan a un ritmo vertiginoso.
People have been left to fend for themselves amidst rubbish that hasn t been collected for ages, flooded homes, rough roads, and on top of all that, the price of basic essentials is soaring.
Ahora, esto tiene todos estos beneficios es muy ventajoso en terminos de la eficiencia de comunicar informacion te da acceso a numerosas personas permite a la gente coordinar sus actividades de una manera muy buena.
Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways.
Asimismo , estan prestos a cooperar con otras autoridades publicas mediante el intercambio de informacion y la coordinacion de actuaciones relativas al sistema financiero para que el proceso de cambio a la moneda unica se produzca sin tensiones .
They stand ready to co operate with other public authorities in the exchange of information and the co ordination of actions related to the financial system in order to smooth the changeover to the single currency .
Aunque se prevé que las caracteristicas basicas del proceso sean anunciadas tras la cumbre de Madrid del Consejo Europeo , a finales de 1995 , una parte esencial de la informacion no estara disponible hasta aproximadamente un ano antes del inicio de la Tercera Etapa .
Although the main characteristics of the changeover are expected to be announced following the Madrid summit of the European Council at the end of 1995 , some essential information will not become available until approximately one year before the start of Stage Three .
Posteriormente , el BCE valorara todas las peticiones recibidas en todos 10s paises miembros a partir de la informacion recogida en 10s respectivos bancos centrales nacionales y procedera a asignar 10s fondos , al tipo de interés decidido , entre 10s bancos cuyas peticiones hayan sido aceptadas .
After having evaluated all bids received in all Member States on the basis of the information collected from the respective national central banks , the ECB will allocate 31 funds , at the chosen interest rates , to each of the banks whose bids are accepted .
Ahora, el término de sociedad de la informacion , economía de la información por mucho tiempo ha sido usado como lo que viene después de la Revolución Industrial. Sin embargo, para propósitos de entender lo que esta sucediendo hoy, es erróneo. Debido a que por 150 años, hemos tenido una economía de la información.
Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy.
Los civiles también corren riesgo, pues las personas que se comunican y discuten temas, que contenga información considerada por las autoridades como amenaza a la seguridad nacional, que provoque alarma pública, distribución de informacion falsa o confusión pública, por medio de los medios sociales en línea, serán castigados bajo las mismas condiciones.
Civilians are also at risk, as people who communicates and discusses topics through online social media that contain information viewed by the authorities as threat to national security, cause of public alarm, spreading of false information or public misunderstanding will be punished on the same condition.
Si piensan en algo como Google, que se basa esencialmente en la inteligencia colectiva de la Web para buscar esos sitios que tienen la informacion mas valiosa. Sabemos que Google hace un trabajo excepcionalmente bueno en eso, y lo hace porque, colectivamente, esta cosa desorganizada que llamamos la World Wide Web, tiene en realidad un orden extraordinario, o una extraordinaria inteligencia.
You know, if you think about something like Google, which essentially is relying on the collective intelligence of the Web to seek out those sites that have the most valuable information we know that Google does an exceptionally good job of doing that, and it does that because, collectively, this disorganized thing we call the World Wide Web actually has a remarkable order, or a remarkable intelligence in it.

 

Búsquedas relacionadas : Cantidad Recolectada - Madera Recolectada - Cantidad Recolectada - Informacion Principal - Informacion Requerida - Obteniendo Informacion - Dando Informacion - Informacion Secreta - Encontrando Informacion - Editar Informacion - Mi Informacion - Informacion Especial - Informacion Bibliografica - Informacion Personal