Translation of "informados acerca de cómo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo oíste acerca de nosotros?
How did you hear about us?
Dean Ornish acerca de cómo sanar.
Dean Ornish Help the body heal itself
Estamos informados de eso.
We're aware of that.
Cómo se siente Tom acerca de eso?
How does Tom feel about it?
Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.
estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores .
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .
Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo?
How do you feel about what she said?
Tom comenzó a hablar acerca de cómo ganaba dinero.
Tom began talking about what he did for a living.
Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad.
Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.
Tomás nos mantendrá informados.
Tom will keep us informed.
Miles de libros se han escrito acerca de él, pero existe controversia, que permanece, acerca de cómo era
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.
Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas, qué son, y cómo funciona este equilibrio.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
Global Voices (GV) Cómo y cuándo supiste acerca de Golbal Voices?
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?
Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.
But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
No es tanto un libro acerca de qué ocurrió, explica, como un libro acerca de cómo ocurrió . Trata acerca de sentimientos, impresiones, experiencias y estados de humor .
It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods.
Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad.
That is this new idea about how gravity actually works.
Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
En cada momento. Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
Aquí, sólo les voy a hablar acerca de cómo probamos el Dylan.
Here, I'm just going to talk about how we test Dylan.
Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad .
Other user groups require earlier information .
Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.
y puedes averiguar mucho acerca de cómo se veían esos seres desde los fósiles, por la forma de las adhesiones musculares. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos.
And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them.
Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales , así como para estar plenamente informados acerca de sus transacciones .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions .
Ahora, esto es lo que sabemos acerca de cómo funciona la conciencia en adultos.
Now here's what we know about how adult consciousness works.
Y la cuestión acerca de la música clásica, ese Qué y Cómo, es inagotable.
And the thing about classical music, that what and how, it's inexhaustible.
Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro?
How can that not make you feel optimistic for the future?
Sin embargo, no son sólo reglas sobre cómo jugar, existen normas acerca de cuándo jugar.
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
El cofundador de Meduza, Ivan Kolapkov, habló con RuNet Echo acerca de cómo Meduza produce contenido.
Last week, Meduza s co founder, Ivan Kolapkov, talked to RuNet Echo about how Meduza produces content.
Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales, así como para estar cumplidamente informados acerca de sus transacciones.2.
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2.
Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap.
Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados
From now on, scan information data errors will not be reported anymore
Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.
Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.
Él fue y habló con los principales sacerdotes y con los magistrados acerca de cómo entregarle
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
Él fue y habló con los principales sacerdotes y con los magistrados acerca de cómo entregarle
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
Y en el nivel informal Aprendí acerca de la gente, y lo que hacemos y cómo somos.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
Escribe acerca de su primer semestre en la Unibol y cómo cambió la perspectiva sobre su futuro
He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future
Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well informed about?
Conozca más acerca de nuestros voluntarios leyendo nuestra serie de perfiles de miembros de la comunidad de GV, y descubra más acerca de cómo convertirse en voluntario de Global Voices aquí.
Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here.
Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora.
Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire.

 

Búsquedas relacionadas : Plenamente Informados Acerca - Fueron Informados Acerca - Informados Acerca De Quién - Informados - Leer Acerca De Cómo - Discutir Acerca De Cómo - Curiosidad Acerca De Cómo - Excitado Acerca De Cómo - Más Acerca De Cómo - Es Acerca De Cómo - Pregunta Acerca De Cómo - Aprender Acerca De Cómo - Preocupado Acerca De Cómo - Detalles Acerca De Cómo