Translation of "informados acerca de quién" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién más sabe acerca de esto? | Who else knows about this? |
| Quién te está hablando acerca de mí? | Who is talking to you about me? |
| Dime quién más sabe acerca de esto. | Tell me who else knows about this. |
| Bien, podemos decir algo acerca del patrón de quién sobrevive y quién no? | Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? |
| Estamos informados de eso. | We're aware of that. |
| estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores . | those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . |
| Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad. | Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. |
| Tomás nos mantendrá informados. | Tom will keep us informed. |
| diciendo Qué pensáis acerca del Cristo? De quién es hijo? Le dijeron De David | saying, What do you think of the Christ? Whose son is he? They said to him, Of David. |
| diciendo Qué pensáis acerca del Cristo? De quién es hijo? Le dijeron De David | Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . | Other user groups require earlier information . |
| Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. | But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
| Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales , así como para estar plenamente informados acerca de sus transacciones . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . |
| Si uno se acerca a preguntarle Quién es Ud de verdad... ...y a qué se dedica? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales, así como para estar cumplidamente informados acerca de sus transacciones.2. | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. |
| Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados | From now on, scan information data errors will not be reported anymore |
| Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados. | Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them. |
| Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? | If this is the information age, what are we so well informed about? |
| Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. |
| Tres de ellos fueron informados en los districtos de Loralai, Qilla Abdullah y Quetta de Baluchistán. | Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts. |
| Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis. | Informed voters need reporting grounded in facts and analysis. |
| En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph. | In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph. |
| Los voluntarios del grupo intercambian información acerca de a quién contactar, dónde reunir ayuda humanitaria, dónde reunirse para combatir el fuego, y demás. | The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. |
| Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24. | That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24. |
| Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados. | Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Quién es quién? | Who is who? |
| Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. | They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| Quién ganará, quién perderá? | Who will win, and who will lose? |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
Búsquedas relacionadas : Plenamente Informados Acerca - Fueron Informados Acerca - Informados Acerca De Cómo - Decidir Acerca De Quién - Informados - Quién - Quién Es Quién - Plenamente Informados - Mejor Informados - Plenamente Informados - Fueron Informados - Bien Informados - Saldos Informados
