Translation of "informará a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| El BCE informará trimestralmente a los BCN de las cantidades acumuladas . | The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . |
| A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13. | For this purpose the Commission shall report to the Council.13. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Thereafter unto Him shall be your return and then He shall declare unto you that which ye have been working. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then He will proclaim unto you what ye used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do. |
| Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. | He will let you know all about what you had done in your worldly life. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente . | Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . |
| Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| A finales de enero, la dirección del banco informará de las consecuencias. | The head of the bank then plans to announce changes following the investigation at the end of January. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto God shall you return, all together, and He will tell you what you were doing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you that which ye were wont to work. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah will all of you return then He will let all of you know what you did. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. | You will all return to God who will tell you about what you have done. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a . |
| Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | So be you forward in good works unto God shall you return, all together and He will tell you of that whereon you were at variance. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Hasten wherefore to the virtues unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | The return of you (all) is to Allah then He will inform you about that in which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah is the return of all of you and He will then make you understand the truth concerning the matters on which you disagreed. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To Allah shall be the return of you all, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Race with one another in good works, to Allah you shall all return and He will declare to you what you were at variance. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To Allah is your return all together, and He will then inform you concerning that over which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | All of you will return to God who will tell you the truth in the matter of your differences. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Vie, then, with one another in doing good works to God you shall all return then He will make clear to you about what you have been disputing. |
Búsquedas relacionadas : Informará - Informará - Informará A Usted - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará - Se Informará - Le Informará - Se Informará - Informará Inmediatamente - Informará Acerca - Se Informará
