Translation of "informará en consecuencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consecuencia - traducción : Informará - traducción : Informará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un prestador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos . | 2 . If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . |
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un pres Suprímase . tador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos . | If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete . |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . | In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| Ya os informará Él de lo que hacíais. | Then He will make you realize that which you used to do. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | So be you forward in good works unto God shall you return, all together and He will tell you of that whereon you were at variance. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Hasten wherefore to the virtues unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | The return of you (all) is to Allah then He will inform you about that in which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah is the return of all of you and He will then make you understand the truth concerning the matters on which you disagreed. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To Allah shall be the return of you all, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Race with one another in good works, to Allah you shall all return and He will declare to you what you were at variance. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | To Allah is your return all together, and He will then inform you concerning that over which you used to differ. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | All of you will return to God who will tell you the truth in the matter of your differences. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Vie, then, with one another in doing good works to God you shall all return then He will make clear to you about what you have been disputing. |
| Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | The goal of you all is to Allah it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute |
| Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar . | So Li has to be de deified. |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell thee like One who is aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Then He will declare unto them that which they were wont to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None informs you like an Expert. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | No one can inform you of the truth save the All Aware. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can inform you like Him Who is Aware. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell you like He who is the Aware. |
Búsquedas relacionadas : Informará - Informará - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia - En Consecuencia - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará
