Translation of "informar a la política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informar - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A los periódicos y los canales de televisión se les impidió informar sobre la corrupción en la política. | Newspapers and television channels were prevented from reporting on any hearings involving the ministers associated with the scandal November 26 after the leader of a parliamentary commission decided the ministers were innocent until proven guilty , and should therefore be free of press scrutiny. But as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| La Unión Monetaria se basa en la centralización de la política monetaria en una nueva institución supranacional el Banco Central Europeo, independiente de cualquier interferencia, pero llamado a informar a las instituciones responsables política mente. | The President of the European Council must admit that it would be a historic irony to see a Christian Democrat presidency giving its blessing to ideas which in 1962 led Mr Pflimlin and his fellow members of the MRP to slam the French government's door in defence of a certain idea of Europe. |
| Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. | I am going to inform the post office of the change of my address. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla | Then Joab sent and told David all the things concerning the war |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Algunos diputados se han referido a la necesidad de informar debidamente a los agricultores. | That is of serious concern to us because it was not and could not be foreseen a little as six months ago. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| La opción Informar de fallo del menú Ayuda. | The Report Bug option from the Help menu. |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica? | In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ? |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Dicho esto, puedo informar a Su Señoría que, en su reunión | Having said that, I would inform the Honourable Member that at their informal meeting at Saint Vincent on 11 and 12 July this year the Ministers of Labour and Social Affairs had an exchange of views on the state of progress of the Commission's Action Programme and on all the subjects to be considered by the Council in the second half of 1990. |
| Los políticos estadounidenses tienen que promover sus ideas y valores a los votantes los dirigentes chinos no tienen que informar a la prensa y al público de nada directamente, tampoco de sus posturas de política exterior. | American politicians must sell their ideas and values to voters China s leaders do not need to inform the press and the public directly about anything, including their foreign policy positions. |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Por otro lado , el presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre para informar sobre la política monetaria del BCE y responder a sus preguntas . | This Monthly Bulletin provides a thorough assessment of the economic situation underlying policy decisions and also features articles on particular issues of relevance for the ECB 's monetary policy . Moreover , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetar y Affairs each quarter to report on the ECB 's monetary policy and answer questions . |
| a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros . | such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States . |
| Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. | Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. |
| La Comisión ha tomado la iniciativa que es de felicitar de informar a los diputados europeos a través de seminarios. | Two of these have been held, one in Brussels and the other in Arcachon. |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| La Comisión desea informar a Su Señoría de que, por supuesto, no ha olvidado su com promiso. | The Commission wishes to inform the honourable Member that they have certainly not forgotten their undertaking. |
| No queremos esa concentración de poder que se nos prepara solapadamente sin informar a la opinión pública. | I think in particular that the resulting clarification may make fruitful collaboration possible between our institutions and enable another step forward to be made towards the building of the European Union. |
| Después de informar al New York Times de estas restricciones la NASA se vio obligada a poner fin a la censura. | After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? |
| Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello. | My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it. |
Búsquedas relacionadas : Informar A La Sede - Informar A La Obra - Informar A La Práctica - Informar A La Gente - Informar A La Acción - Informar A La Elección - Informar A La Investigación - Informar A Poco - Informar A Seguir - Ayudará A Informar - Recomendar A Informar - Obligados A Informar - No Informar A - Informar A Pensar
