Translation of "informar acerca de los detalles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detalles - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla | Then Joab sent and told David all the things concerning the war |
| KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder. | The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed. |
| Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. | Zoom in by pressing this button to see more detail. |
| Probablemente haya montones de fallos. Para informar acerca de ellos, utilice bugs. kde. org. | There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them. |
| Probablemente haya montones de errores. Para informar acerca de ellos, utilice bugs. kde. org. | There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them. |
| Por favor, para informar acerca de fallos utilice bugs. kde. org no envíe correos directamente a los autores. | Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly. |
| estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores . | those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . |
| Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
| En general , es urgente que el EPC aporte detalles precisos acerca de las características de los nuevos elementos de los adeudos directos de la SEPA . | Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail . |
| Preservación de los detalles | Detail preservation |
| Aún no hay detalles acerca de la cantidad de disparos que recibió ni de las regiones del cuerpo afectadas. | Still no details about the shots and where on his body he was hit. |
| Examinar el timeline detrás de la creación de las cuentas revelaría nuevos detalles acerca de su origen y propósito? | Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Deme los detalles de ello. | Give me the details of it. |
| La preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. Los valores más altos dejan los detalles bien definidos. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| Muestra un menú desde el que podrá abrir el Manual de ksnapshot , informar de un fallo, cambiar el idioma de ksnapshot u obtener más información Acerca de ksnapshot y Acerca de kde . | Gives you a menu where you can open the ksnapshot Handbook, report a bug, switch the language for ksnapshot or get some more information About ksnapshot and About kde . |
| Desconozco los detalles. | I don't know the details. |
| Mostrar los detalles... | Show Details... |
| La lista resultante es activa. Puede hacer doble clic sobre una línea para mostrar o editar los detalles del evento o de la tarea pendiente. Obtenga más información acerca de estos detalles en las secciones y. | This resulting list is active. You can double click a line to display or edit the event or to do details. Get more information about these details in and. |
| Introduzca los detalles y pulse Siguiente para continuar con los detalles de la actualización online. | Enter the details below and click Next to continue entering the online update details. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Muestra algunas informaciones básicas acerca del documento, tales como título, autor, fecha de creación y detalles acerca de las tipografías empleadas. La información disponible depende del tipo de documento. | Display some basic information about the document, such as title, author, creation date, and details about the fonts used. The available information depends on the type of document. |
| Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto. | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
| a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| No tenía conocimiento de los detalles. | I had no knowledge of the particulars. |
| Vuelca los detalles de este nodo | Dump the details of this node |
| Introducir los detalles de la sesión | Enter Session Details |
| Introducir los detalles de la observación | Enter the Observation Details |
| Cambiar los detalles de la parte | Change part details |
| Introducizca los detalles de su certificado | Enter your certificate details |
| Puedes omitir los detalles. | You may leave out the details. |
| No sé los detalles. | I don't know the details. |
| Dame todos los detalles. | Give me all the details. |
| Quiero saber los detalles. | I want to know the details. |
| Cuénteme todos los detalles. | Tell me all the details. |
| Conozco todos los detalles. | I know all the details. |
| Ocultar los detalles... QMessageBox | Hide Details... |
| El sitio web del foro contiene detalles acerca de todos los programas y sus participantes, y tiene videos con resúmenes de todas las sesiones y talleres. | The Forum's website contains details about all the programs and their participants, and offers full video recaps of every session and workshop. |
| Detalles de la limpieza de los archivos | File Clean Up Details |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
Búsquedas relacionadas : Informar Acerca - Informar Acerca - Informar Acerca - Informar Acerca - Informar Acerca De - Detalles Acerca - Detalles Acerca - Informar Acerca De Si - Informar Acerca De Esta - Proporciona Detalles Acerca - Proporcionar Detalles Acerca - Más Detalles Acerca - Más Detalles Acerca - Proporcionar Detalles Acerca
