Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .	Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.	We would like to report about the latest trends in Japan.
Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto .	We're starting to cover this more and more.
Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.	Large committees were appointed to report on the issues.
O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país.	Or to report earthquakes, very common in this country.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó	Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted
La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo....	If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu.
Seguramente existan montones de errores, Acceda a bugs. kde. org para informar sobre ellos.	There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them.
Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.	Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallos	Reporting bugs
Informar de fallos	Reporting Bugs
Informar de fallos	Report Bug
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallo	Report Bug
Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.	My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.
Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago?	Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are?
No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.	I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.
A quién debería informar?	Who should I inform?
Ayuda Informar de fallo...	Help Report Bug...
Informar de entrada incorrecta	Report bad entry
Informar de las excepciones	Report Exceptions
Ese mismo año visitó Inglaterra para informar oficialmente al rey Luis sobre los tesoros artísticos de Mánchester.	In the same year he visited England to report officially to King Ludwig on the Manchester art treasures.
Informar al líder del equipo	Inform the team leader
Informar de fallos o deseos	Report Bugs or Wishes
Nada bueno que informar, no?	Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015
Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.	As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.
E1 a E5 Series de las que se deberá informar en el plan de información sobre dinero electrónico .	E1 to E5 series to be reported under e money reporting scheme
Recordando que el Afganistán, como Estado parte en esos instrumentos internacionales, tiene obligación de informar sobre su aplicación,	Recalling that, as a State party to those international instruments, Afghanistan has the obligation to report on their implementation,
Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto.	Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher.
He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.	I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.
Por favor, para informar sobre fallos utilice bugs. kde. org, no envíe correos electrónicos directamente a los autores.	Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.
A los periódicos y los canales de televisión se les impidió informar sobre la corrupción en la política.	Newspapers and television channels were prevented from reporting on any hearings involving the ministers associated with the scandal November 26 after the leader of a parliamentary commission decided the ministers were innocent until proven guilty , and should therefore be free of press scrutiny. But as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case
Por qué la prensa holandesa sí que consiguió informar sobre las víctimas y sus familias de manera respetuosa?	Why did Dutch media manage to report on victims and their families in a respectful manner?
Cómo puedo informar de un fallo?	How do I submit a bug report?
Deberías informar a la policía inmediatamente.	You should notify the police at once.
Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos .	The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges .
Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales.	An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.
b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso	(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario?	What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the course of the financial year?
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.	He had to tell his readers what happened.
Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos.	Well we can report, in fact, that we're grandparents.

Búsquedas relacionadas : Informar Sobre Este - Informar Sobre Eventos - Informar Sobre Sb - Informar Sobre Las Estrategias - Informar Sobre El Cumplimiento - Informar Sobre El Resultado - Informar Sobre El Diseño - Informar Sobre El Tiempo - Informar Sobre Las Operaciones

Muestra esta página en español