Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.	We would like to report about the latest trends in Japan.
Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.	Large committees were appointed to report on the issues.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
Informar de las excepciones	Report Exceptions
Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.	Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .	Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .
Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto .	We're starting to cover this more and more.
No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.	I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.
O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país.	Or to report earthquakes, very common in this country.
Evaluación de las estrategias nacionales	Assessment of the National Strategies
E1 a E5 Series de las que se deberá informar en el plan de información sobre dinero electrónico .	E1 to E5 series to be reported under e money reporting scheme
Por qué la prensa holandesa sí que consiguió informar sobre las víctimas y sus familias de manera respetuosa?	Why did Dutch media manage to report on victims and their families in a respectful manner?
En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.	In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.
Como mínimo, deben abstenerse de estrategias que socaven innecesariamente las políticas existentes sobre clima y medio ambiente.	At the very least, they must eschew strategies that needlessly undermine existing climate and environmental policies.
Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó	Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted
Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.	As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Felizmente, las autoridades son conscientes de estos problemas y tienen estrategias (y sobre todo recursos) para hacerles frente.	Fortunately, the authorities recognize these problems and have strategies and, more important, the resources to deal with them.
El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.	Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.
Ambas se ocupan de las excepciones que pueden realizar las autoridades alemanas y sobre las que tienen que informar a continuación a la Comisión.	I should also like to thank the committee chairman Mr Gerardo Fermando Albor for the wisdom with which he guided the committee's work.
La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad.	Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility.
Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo....	If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu.
Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos .	The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges .
Seguramente existan montones de errores, Acceda a bugs. kde. org para informar sobre ellos.	There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them.
En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas.	In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallos	Reporting bugs
Informar de fallos	Reporting Bugs
Informar de fallos	Report Bug
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallo	Report Bug
Una razón es la de que la desigualdad debilita el consenso político y social sobre las estrategias y las políticas orientadas al crecimiento.	One reason is that inequality undercuts the political and social consensus around growth oriented strategies and policies.
Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.	My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.
Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago?	Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are?
En particular , las entidades de crédito deberían informar sobre los servicios concretos ofrecidos , de forma que los clientes sepan las posibilidades que ofrece la SEPA .	Communication efforts aimed at other endusers should be stepped up in 2008 . In particular , banks should present their actual services on offer , so that customers will know what they can expect from SEPA .
Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora.	This is actually one of the strategies. We use a printer.
Creo, señor Presidente, que al brindarme para informar a la Comisión sobre las intervenciones, las sugerencias y las solicitudes que se han oído en esta sala, he asumido	Unfortunately, the efforts of the international community in this direction are not being acted upon
A quién debería informar?	Who should I inform?
Ayuda Informar de fallo...	Help Report Bug...
Informar de entrada incorrecta	Report bad entry
Asimismo , otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE .	Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies .
En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.	At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.
Estrategias y consejos	Strategies and Tips
Estrategias y trucos	Strategies and Tips

Búsquedas relacionadas : Informar Sobre - Informar Sobre - Informar Sobre - Informar Sobre Las Operaciones - Informar Sobre Este - Informar Sobre Eventos - Informar Sobre Sb - Estrategias Sobre Cómo - Informar Las Decisiones - Informar Las Decisiones - Informar Sobre El Cumplimiento - Informar Sobre El Resultado - Informar Sobre El Diseño - Informar Sobre El Tiempo

Muestra esta página en español