Translation of "informe a granel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. | I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. |
| Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel. | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
| Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca. | Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil. |
| Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado. | Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling. |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca. | A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label. |
| a) Un resumen del informe | (a) A summary of the report |
| a) Un resumen del informe | (a) Summary of the report |
| Volví a escribir mi informe. | I rewrote my report. |
| En cuanto a la necesidad de incluir en la propuesta disposiciones relativas a la manipulación de cargas secas a granel con riesgos de naturaleza química, el sector estuvo de acuerdo en que esta cuestión no debía incluirse en el ámbito de aplicación de la futura Directiva. | As to the need for including provisions in the proposal related to the handling of dry bulk cargoes possessing chemical hazards, the industry agreed that this should not be covered within the scope of this forthcoming Directive. |
| En cuanto al número de terminales establecidas en la Comunidad, un estudio2 que realizó BCP en 1998 por encargo de la Comisión indica que se embarcan y desembarcan cargas secas a granel en 100 puertos comerciales de la UE aproximadamente. | As to the number of terminals in the Community, a survey2 carried out by BCP in 1998 for the Commission, indicate that in about 100 commercial ports in the EU loading and unloading of dry bulk cargoes is done. |
| He vuelto a escribir mi informe. | I rewrote my report. |
| Hay 117 enmiendas a este informe. | That is the first commitment. |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Productos que deberán acogerse al beneficio de estos mecanismos añadir más carne de bovino, refrigerada y congelada, productos transformados a partir de car ne de porcino, trigo, mijo y cebada, arroz descascarillado y semiblanqueado, vinos de mesa y a granel, yogures, ciertos productos frutales, como melocotones, peras y nectarinas en general. | Products to which these mechanisms should apply we should add to beef and veal, chilled and frozen, processed pigmeat products, wheat, maize and barley, husked and semi milled rice, table wines, wines in bulk, yogourt, certain fruits such as peaches, pears and nectarines in general. |
| Este informe se actualizará a finales del 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| Dicho esto, recomiendo mi informe a la Asamblea. | In this respect, too, I think we have made a start, and innovation will help us to make progress. |
| Yo también doy la bienvenida a este informe. | I should also like to welcome this report. |
| Me voy a referir ahora al informe Larive. | We must remember that in our debates. |
| Informe | Setup Report |
| Informe | Report Header |
| Informe | Report Footer |
| Informe | Listen port |
| Informe | Print Report |
| Informe | Report Writer |
| Informe | Report |
| Resumen El Informe Anual de 1997 es el último informe que va a publicar el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Debería también estar sujeto a un informe de auditoría . | It should also be subject to an audit report . |
| En todo caso, daré mi conformidad a este informe. | In this report, which, Mr Ripa di Meana, was accepted moreover by the Members of the Commission, three elements can be mentioned. |
| Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas. | the oral question with debate (Doc. |
| Así, pues, propongo que devolvamos este informe a comisión. | The double power you are proposing will, and needs to, strengthen the legitimacy of the Commission, but I doubt that it will make it into a true government. |
| Me voy a referir ahora al informe en sí. | And now to the report itself. |
| Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce. | She began writing a report at eight, finishing it at twelve. |
| Es cierto que ese informe se aplicaba a otras categorías de vehículos que las contempladas por el actual informe Vittinghoff. | Frankly, Mr President, neither the straightforward dumping of raw sewage nor the use of long outfall pipes is the answer. |
| QUINTO INFORME | FIFTH PROGRESS REPORT |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Quinto Informe | ECB Fifth Progress Report |
| Informe mensual | Monthly Report |
| Informe procesado. | Report computed. |
| Informe mensual | Monthly report |
| Abrir informe | Open report... |
| Generar informe | Generate report |
Búsquedas relacionadas : A Granel - A Granel - Cantidades A Granel - Artículos A Granel - Té A Granel - Cable A Granel - Mercancía A Granel - Piezas A Granel - Peso A Granel - Camión A Granel - Paquete A Granel - Leche A Granel - Silicio A Granel - Negocio A Granel
