Translation of "informe al respecto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción :
Report

Keywords : Autopsy Reports Report File Write Regarding Feel Talk Nothing Very

  Examples (External sources, not reviewed)

El BCE redactará un informe al respecto .
The ECB shall draw up a corresponding report .
El informe Sarlis es demasiado confuso al respecto.
The Sarlis report is far too vague on that point.
Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones.
And now to the Larive report.
Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe.
In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control.
Hay varios puntos que quiero expresar con respecto al informe Janssen Van Raay.
I have a number of points to make in relations to the Janssen Van Raay report.
Esta situa ción se plantea igualmente con respecto al informe del colega Colombo.
The fact of the matter is that no previous European Year has had the breadth and impact of European Year of Tourism.
Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto.
Assessment and discussions with stakeholders and reporting back.
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
El informe Van Velzen intenta formular una respuesta al respecto. Propone una serie de cosas importantes.
Mrs van Dijk's contribution to this large report has all the energy and fervour that we have grown to appreciate in her work on the Committee on Women's Rights.
Brevemente, con respecto al informe Galle, también avanzamos hacia el establecimiento de dos áreas sepa radas.
Very briefly, on the Galle report, we are also moving into two separate areas.
58. Pide al Comité de Información que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe al respecto
58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session
20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.
14. Pide al Comité Especial que siga examinando esta cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y le informe al respecto en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
3. Alienta a los Estados Miembros a considerar el informe y les invita a comunicar al Secretario General sus opiniones al respecto
3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report
El informe , junto con una nota de prensa al respecto , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The report , together with a related press release , is available on the ECB 's website .
a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session
a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session
20. Pide al Comité Especial que continúe examinando esta cuestión y que le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.
Piensa al respecto.
Think about it.
Al respecto reflexiona
He reflected
Comisión al respecto.
hesitant about amendment No 29.
a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session
20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.
El informe del Sr. Donnelly al respecto es excelente ya que señala acertadamente las dos limitaciones que debemos aportar al trabajo de la Comisión.
I think it important to state Mr Panella is no longer there that this has come about in a perfectly orderly manner in the Committee on the Rules of Procedure.
Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.
20. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session.
23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.
24. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones.
24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session.
23. Pide al Comité Especial que siga examinando la cuestión y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session.
5. Pide al Comité Especial que observe la aplicación de la presente resolución y le informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.
Esto era muy importante en mis valoraciones y creo que ha faltado claridad al respecto en el informe de la Comisión.
That was very important to my appreciation of the matter, and I think the Commission's account was lacking in clarity on this point.
A este respecto, el informe alude al papel fundamental que incumbe a la enseñanza, objeto de las recomendaciones 29 y 26.
Apart from that, the solution to this problem would be helped by the creation of common judicial instruments, throughout the Community.
Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.
Respecto al informe del señor Pompidou, mi grupo político apoya todas las enmiendas del ponente y, ante todo, la n 25.
On Mr Pompidou's report my group supports all the amendments tabled by the rapporteur and is par ticularly enthusiastic about amendment No 25.
BREYER (V). (DE) Señor Presidente, queridas y queridos colegas, respecto al informe Larive va a hablar a continuación mi colega Bettini.
BREYER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. My colleague, Mr Bettini, will speak to the Larive report.
Él bromeó al respecto.
He made a joke about it.
Déjame pensar al respecto.
Let me think about it.
Soy claro al respecto.
I have no doubt about it.
Quieres hablar al respecto?
Do you want to talk about it?
Quieren hablar al respecto?
Do you want to talk about it?
Nadie sabía al respecto.
No one knew about it.
Al respecto, Heiser reflexionó
Looking back, Heiser reflected
Qué opina al respecto?
What are your thoughts on this?

 

Búsquedas relacionadas : Al Respecto - Subrayó Al Respecto - Informado Al Respecto - Nada Al Respecto - Edificios Al Respecto - Haciendo Al Respecto - Hacer Al Respecto - Respecto Al Capital - Pío Al Respecto - Observaciones Al Respecto - Llame Al Respecto - Respecto Al Tiempo - Hacer Al Respecto - Respecto Al Precio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español