Sobre la base del resultado de dicho examen, el Consejo y la Comisión prepararán un informe anual conjunto para el Consejo Europeo acerca de la situación del empleo en la Unión y de la aplicación de las orientaciones sobre el empleo.	On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment.
Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense.	Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.
El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión.	The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.
En agosto de 1990(0 la Comisión publicó su segundo informe sobre el Tercer Programa Conjunto, que abarca 1988 y 1989.	The Commission published its second report on the Third Joint Programme, covering 1988 and 1989, in August 1990 '.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Cada Estado miembro facilitará al Consejo y a la Comisión un informe anual sobre las principales disposiciones que hayan adoptado para aplicar su política de empleo, a la luz de las orientaciones sobre el empleo contempladas en el apartado 2.4.	Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.4.
El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos	The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
el informe (doc. A3 219 90) del Sr. Hughes, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre	which are the essential feature of the European pattern of society.
El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales .	Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros .	The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants .
El reglamento del SEC también requiere datos trimestrales sobre el empleo , así como información sobre el paro y el número de horas trabajadas ( esta última sólo con frecuencia anual a partir de 2003 ) para el conjunto de la economía y los principales sectores .	The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) . This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors .
sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?
En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.	At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.
Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo.	DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture.
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano	57 264. Human Development Report
Habiendo recibido el informe anual de 2001 de la Organización para la Prohibición de las Armas QuímicasA 57 576. sobre la aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción,	Having received the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical WeaponsA 57 576. on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction,
(Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo)	Concerning the Rønn report
el empleo	employment
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	The Socialist Group feels that Parliament must bring this home unequivocally to the Commission, to the Council and to public opinion.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	report by Mr Galle, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Creden tials and Immunities, with a view to inserting a new rule in Parliament's Rules of Procedure on trans itional measures concerning observers from the former GDR (A3 0250 90 rev.).
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	PRESIDENT. The next item is the joint debate on
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	Does the Council intend to undertake a fundamental review of Community expenditure on development aid for Third World countries during its presidency ?
Informe sobre la colección	Collection Report
Habiendo recibido el informe anual correspondiente a 2004 y el proyecto de informe correspondiente a 2005 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, relativos a la aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucciónVéase A 61 185.,	Having received the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction,See A 61 185.
Según el informe recientemente publicado por la Comisión sobre el empleo en Europa en 1990, se han generado dentro de la Comunidad Europea 7 millones de puestos de trabajo entre 1985 y 1988.	There is another area in which the Nordic countries also differ from the EC countries.
a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365.	(a) Update the report on field security See A 57 365.
Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo .	Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta	Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final)
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta	Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final)
Informe del Sr. FERRI (2o informe), aprobado el 22.11.1990 (PEA3 272 90) sobre la propuesta	Report by Mr Ferri (second report), adopted on 22 November 1990 (PE A3 272 90) on the proposal relating to Civil liability for damage caused by waste (COM(90) 282 final SYN 217)
El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .	Further details are provided in the report .
Hoy debatimos también sobre el informe del colega Colombo.	But there is no doubt that this new phase is also the phase of democratic legitimacy of the Community.
Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta	Procedure without report, adopted on 22 November 1990
Puesto que en estos momentos la Gran Asamblea Nacional de Turquía está adaptando la legislación sobre relaciones laborales de carácter colectivo, no procede debatir el informe conjunto sobre los derechos sindicales en la reunión del CCM de diciembre.	As the Grand National Assembly of Turkey is currently adapting the revised legislation on collective labour relations, it is not appropriate to discuss the joint report on trade union rights in the December JCC meeting.
Igualmente, si la Comisión no piensa elaborar un informe específico sobre las consecuencias económicas, económicas y sociales de la supresión de las fronteras fiscales en el sector de las ventas libres de impuestos, puede prever este informe para el conjunto de las profesiones afectadas.	I want to know today what the Commission intends to do to assist those agricultural workers in the establishment of private cooperatives.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables.	Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups.
Informe Anual del BCE 2002 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo Los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE abarcaron un amplio conjunto de temas .	Moreover , Mr. Padoa Schioppa was invited by the Committee to a hearing on the developments of and new prospects for European economic union . In addition to these public meetings , a delegation of members of the Committee on
Informe de situación sobre TARGET2	Progress report on TARGET2
Informe sobre cuestiones estructurales 2010	Structural Issues Report 2010
Séptimo informe sobre cuestiones estructurales	Seventh structural issues report

Búsquedas relacionadas : Conjunto Sobre El Empleo - Informe Conjunto - Informe Conjunto - Informe Sobre - Estudios Sobre El Empleo - Tener Sobre El Empleo - Efecto Sobre El Empleo - Efectos Sobre El Empleo - Ordenanza Sobre El Empleo - Impuesto Sobre El Empleo - Declaración Sobre El Empleo - Efectos Sobre El Empleo - Informe Sobre El País - Observaciones Sobre El Informe

Muestra esta página en español