Translation of "informe de cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU . | European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . |
| Para los tipos de cambio , el período examinado en este Informe finaliza el 28 de abril de 2006 . | For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 . |
| Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. | But the report plainly understated the degree of public support for change. |
| Sí nos oponemos, en cambio, a que el informe del Sr. Donnelly sugiera un número preciso, dieciocho. | I find all of this inconsistent, and for that reason we shall abstain on the entire Donnelly Report. |
| Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoVéase A 57 359., | Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359. |
| Es evidente que el Sr. Nordmann tienen perfecto derecho a votar en contra de mi informe o en contra de cualquier otro informe, pero en cambio no tiene derecho a tomar la palabra en nombre de los diputados que votaron a favor del informe. | The fact, however, that the Helsinki final act was merely a declaration of principles and not a binding document, necessarily prolonging the division of Europe without averting the risks to peace posed by points of conflict and border disagreements, leads to the point of view encapsulated by the motion we are discussing today that Helsinki II must be followed up by a binding agreement, which member states will have to comply with. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación de las medidas descritas en su informe titulado Fortalecimiento de las Naciones Unidas un programa para profundizar el cambio A 58 351., | Taking note also of the report of the Secretary General on the status of implementation of actions described in the report of the Secretary General entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change ,A 58 351. |
| Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión . | The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission . |
| Tal como destacó el informe más reciente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, no podemos darnos el lujo de sesgar en nuestros esfuerzos. | As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress. |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| El informe concluye que las iniciativas para contrarrestar el cambio climático, lejos de perjudicar el crecimiento económico, podrían impulsarlo de manera considerable, y relativamente pronto. | Far from being a detriment to economic growth, the report concludes that efforts to combat climate change could boost growth considerably and relatively soon. |
| El informe pide al gobierno de Estados Unidos avanzar con la perforación gaspetrolera del Ártico, pero no menciona los efectos sobre el cambio climático. | Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim. |
| Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático , sacó su informe sobre el estado de comprensión acerca del sistema atmosférico. | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
| Cambio de URL | URL Change |
| Cambio de comentario | Comment Change |
| Opciones de cambio | Switching Options |
| Política de cambio | Switching Policy |
| Cambio de estadoComment | Status Change |
| Intervalo de cambio | Switch interval |
| Cambio de Subversion | Subversion Switch |
| Cambio de aplicaciónComment | Application Switcher |
| Expresando su reconocimiento al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático por su excelente labor en la preparación del tercer informe de evaluación, y alentando a las partes a que aprovechen cabalmente la información contenida en dicho informe, | Expressing its appreciation to the Intergovernmental Panel on Climate Change for its excellent work in preparing the Third Assessment Report, and encouraging parties to make full use of the information contained therein, |
| El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? | The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . |
| Ultimo cambio de contraseña | Last password change |
| Cambio rápido de usuarioName | Fast user switching |
| Cambio rápido de documento | Document Quick Switch |
| En cada cambio de | At each change in |
| Cambio de motor OCR | OCR Engine Change |
| Próximo Cambio de Interés | Next Interest Change |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Informe de | Report of |
| Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley | For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. |
| Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley | For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| Frecuencia de cambio de lado | Side switch frequency |
| Patrón de cambio de nombre | Rename Pattern |
Búsquedas relacionadas : Informe De Cambio De Material - Informe - Informe - De Cambio - Cambio De - Informe Complementario - Informe Económico - Informe Corporativo - Informe General
