Translation of "informe de crédito bancaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores | associations of the banking and financial industry credit institutions |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales | BSC report on commercial property markets |
| f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla | ( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks |
| La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring. | Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations. |
| El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte . | On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk . |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria sobre las estructuras y las políticas de financiación de las entidades de crédito de la UE . | On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks funding structures and policies . |
| Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia. | Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| digo de identificación bancaria ( BIC ) . | mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . |
| La revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional . | The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities . |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| El BCE observa asimismo que las medidas reforzadas de diligencia debida con respecto al cliente que son aplicables a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza no lo son a las relaciones de corresponsalía bancaria entre dos entidades de crédito situadas en un mismo Estado miembro . | The ECB also notes that the enhanced customer due diligence requirements applicable to cross frontier correspondent banking relationships do not apply to correspondent banking relationships between two credit institutions in the same Member State . |
| Su temor tiene que ver sobre todo con la idea de que si exigen mucho de la gobernanza bancaria esto de algún modo perturbará el flujo de crédito. | Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit. |
| El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria . | On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee . |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . | The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| La falsa unión bancaria de Europa | Europe s Bogus Banking Union |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Un complemento de asistencia bancaria de SkroogeName | A Skrooge banking assistant plugin. |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado. | A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs. |
| Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister | Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Por ello deberían adoptarse claramente disposiciones expresas sobre el vencimiento de la reestructuración bancaria y el reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito conforme al Real Decreto ley12 . | In this respect , specific provisions on time limits in relation to bank restructuring and reinforcement of credit institutions own funds under the Royal Decree Law should be adopted and clearly specified12 . |
| Estabilidad bancaria en la UE | EU banking stability |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . | In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . |
| Es por eso que el informe del BPI nbsp destaca el sistema de intermediación financiera no bancaria, junto con los grandes bancos internacionales, como fuente de riesgo sistémico. | That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk. |
| Cinco años después del inicio de la crisis, con la publicación del informe Liikanen sobre la reforma bancaria en la Unión Europea, ese debate finalmente ha comenzado. | Five years on from the start of the crisis, with the publication of the Liikanen report on European Union banking reform, that debate has finally begun. |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| Tom no posee una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Asimismo , ninguna entidad de crédito ni comunidad bancaria debería ser obligada por ninguna entidad a utilizar una infraestructura concreta ( ya sea como participante directo o indirecto ) ni estándares técnicos específicos propios . | Moreover , no bank or banking community should be obliged by any entity to use either a particular infrastructure ( be it as direct or indirect participant ) or specific proprietary technical standards . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
Búsquedas relacionadas : Saldo De Crédito Bancaria - Línea De Crédito Bancaria - Nota De Crédito Bancaria - Línea De Crédito Bancaria - Calificación De Crédito Bancaria - El Riesgo De Crédito Bancaria - Informe De Calificación De Crédito - Informe De Riesgo De Crédito - Informe De Tarjeta De Crédito - Informe De Crédito Del Consumidor - Informe De Evaluación Del Crédito - Informe De Crédito De La Empresa - Sucursal Bancaria - Para Bancaria
