Translation of "informe de cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe y comprobación de cuentas | Annual report and audit |
| Elija que clase de cuentas mostrar como filas de este informe. | Choose what kind of accounts to display as the rows of this report. |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
| El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Para más información veánse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para más información véanse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002 | A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . |
| Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2008 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2006 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 23 de abril de 2007 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2004 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 26 de abril de 2005 . | The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2005 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2007 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2008 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 . |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2008 , figuran en el Informe Anual 2008 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| A tal efecto, examinará, después del Consejo, las cuentas, el balance financiero y el informe de evaluación mencionados en el artículo III 408, el informe anual del Tribunal de Cuentas, junto con las respuestas de las instituciones controladas a las observaciones del Tribunal de Cuentas, la declaración de fiabilidad a que se refiere el segundo párrafo del apartado 1 del artículo III 384 y los informes especiales pertinentes del Tribunal de Cuentas.2. | To this end, the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts, the financial statement and the evaluation report referred to in Article III 408, the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors, the statement of assurance referred to in the second subparagraph of Article III 384(1) and any relevant special reports by the Court of Auditors.2. |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| El presente Informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo , en su reunión de 12 de septiembre de 2002 . | This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 12 September 2002 . |
| Las cuentas anuales se incluirán asimismo en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 27 de abril de 2004 . | The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . Notes for editors |
| En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento. | As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament. |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| 6 El presente informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión del día 5 de abril de 2006 . | This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 . For the Court of Auditors |
| Cuentas de revalorización | Revaluation accounts |
| Rendición de cuentas | At the same time , it is a founding principle of democratic societies that any independent institution bestowed with a public function should be accountable to citizens and their elected representatives . |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Asistente de cuentas | Account Wizard |
| Asistente de cuentas... | Account Wizard... |
| Asistente de cuentas | Move Messages to Folder |
| Asistente de cuentas... | Download all messages later |
| Editor de cuentas | Accounts Editor |
| Cuentas de usuario | User Accounts |
| Cuentas de activos | Asset account |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Cuentas de Activo | Asset Accounts |
| Cuentas de Pasivo | Liability Accounts |
| Información de Cuentas | Account Information |
| Cuentas de activos | Asset accounts |
| Cuentas de pasivos | Liability accounts |
| Separador de cuentas | Account delimiter |
| La cuarta es participó Goodman International en el aumento de las tasas publicadas a las que se refería dicho informe del Tribunal de Cuentas? | Second, has the Commission intervened previously for any reason on behalf of Goodman International or in such a way that the result was specifically beneficial to Goodman International? |
| Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
Búsquedas relacionadas : Informe Y Cuentas - Cuentas Por Cobrar Informe - Informe Sobre Las Cuentas - Informe De Rendición De Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas De - Informe - Informe - Cuentas De Cuentas Por Cobrar - Rinde Cuentas
