Translation of "informe de evaluación comparativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Informe de evaluación | The evaluation report |
| INFORME DE EVALUACIÓN | THE EVALUATION REPORT |
| Informe de evaluación | Assessment report |
| El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos | Assessment report on the joint consultative committees |
| En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales. | Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs. |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| Uno es un cambio en la ventaja comparativa. | One is a shift in comparative advantage. |
| El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. | The assessment report, although positive, was provisional and not final. |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| El informe de evaluación del programa Pericles se presentó el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . |
| El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia . | The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia . |
| La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación | This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 . | The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 . |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 55 369. y el informe del Equipo de evaluación independienteA 55 369 Add.1., | Welcoming the report of the Secretary GeneralA 55 369. and the report of the Independent Evaluation Team,A 55 369 Add.1. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa. | As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty. |
| Respecto de los temas que deben debatirse, el CESE sugiere que se aborde de forma prioritaria el tema de los incentivos y la motivación para prolongar la vida activa y que se realice una detenida evaluación comparativa de las mejores prácticas al respecto. | As to the subjects for debate, the EESC suggests that priority be given to the question of incentives and reasons for prolonging working life, and to the development of accurate benchmarking of best practice in this field. |
| La Comisión ha extraído algunas conclusiones útiles del Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78,1979 83 y 1984 88) . | The Commission has derived some useful lessons from research evaluation Report No 39 on 'Evaluation of agricultural research programmes (1976 78, 1979 83, 1984 88)'. |
| El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| Qué medidas se han adoptado en respuesta al Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78, 1979 83 y 1984 88) ? | What action has been taken in response to Research Evaluation Report No 39 on 'Evaluation of the Agricultural Research Programmes (1976 78, 1979 83 and 1981 88)' |
| De acuerdo con lo subrayado en la Comunicación sobre el paso a la fase digital (Go Digital) (véase el punto 3.5), la evaluación comparativa es una herramienta fundamental para fomentar, aún más, la utilización de las TIC y de Internet por parte de las PYME. | As underlined by the Go Digital Communication (see point 3.5), benchmarking is a major tool to promote further the use of ICT and the Internet by SMEs. |
| En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos. | The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings. |
| 2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9. | 2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9. |
| Por último, hemos sabido de la existencia de un documento de evaluación del programa ESPRIT, de gran interés, referente al informe Samland. | I think that is very difficult to establish in this field since it does not fit in with Mr Samland's other proposal which I think is right on the greater coordination which should exist between research centres, universities and businesses. |
| Por consiguiente opino que es muy importante que el ponente Pompidou acentúe la evaluación bioética en su informe. | I consider it in consequence of great significance that rapporteur Pompidou lays much stress in his report on the bioethical assessment. |
| Sobre la base del informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , el Consejo acordó una nueva ampliación del Programa Pericles . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de repercusiones | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Error de evaluación | Evaluation error |
| Sección de evaluación | Assessment Section |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| Centros de evaluación | Assessment Centres |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa De - Evaluación Comparativa Con - Evaluación Comparativa Competidor - Evaluación Comparativa Financiera - Evaluación Comparativa Técnica - Evaluación Comparativa Funcional - La Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa Operativa - Evaluación Comparativa Proceso - Evaluación Comparativa Entre
