Translation of "informe de evaluación de la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Informe - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe de evaluación | The evaluation report |
| INFORME DE EVALUACIÓN | THE EVALUATION REPORT |
| Informe de evaluación | Assessment report |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional | Assessment of Safety Issues |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos | Assessment report on the joint consultative committees |
| El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
| Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera | Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Además , el equipo de inspección de seguridad incluirá en su informe los detalles de la evaluación acerca de si debe mantenerse la acreditación de seguridad plena o parcial o si el BCE debe tomar una decisión de las previstas en los artículos 12 a 14 . | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. | The assessment report, although positive, was provisional and not final. |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia . | The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia . |
| La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación | This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china. | That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD | ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH |
| El informe de evaluación del programa Pericles se presentó el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . |
| La Comisión ha extraído algunas conclusiones útiles del Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78,1979 83 y 1984 88) . | The Commission has derived some useful lessons from research evaluation Report No 39 on 'Evaluation of agricultural research programmes (1976 78, 1979 83, 1984 88)'. |
| e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 . | and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes . | Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers . |
| El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 . | The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 . |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. | Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase |
| Qué medidas se han adoptado en respuesta al Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78, 1979 83 y 1984 88) ? | What action has been taken in response to Research Evaluation Report No 39 on 'Evaluation of the Agricultural Research Programmes (1976 78, 1979 83 and 1981 88)' |
| 2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9. | 2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9. |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos. | The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings. |
| Por último, hemos sabido de la existencia de un documento de evaluación del programa ESPRIT, de gran interés, referente al informe Samland. | I think that is very difficult to establish in this field since it does not fit in with Mr Samland's other proposal which I think is right on the greater coordination which should exist between research centres, universities and businesses. |
| En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de subsistemas o constituyentes de seguridad para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of subsystems or safety components in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 55 369. y el informe del Equipo de evaluación independienteA 55 369 Add.1., | Welcoming the report of the Secretary GeneralA 55 369. and the report of the Independent Evaluation Team,A 55 369 Add.1. |
| Conforme al artículo 13 de la Decisión Pericles , la evaluación del programa Pericles se asignó a un auditor independiente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) , que presentó el informe de evaluación el 30 de noviembre de 2004 . | In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 . |
| Según el informe de evaluación elaborado bajo la responsabilidad de los Directores de las Casas de la Moneda de la UE , la labor del CTCE es satisfactoria . | A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC . |
| Resultado de la evaluación | Result of evaluation |
| Ajustes de la evaluación | Evaluation Settings |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
Búsquedas relacionadas : Informe De Evaluación - Informe De Evaluación - Informe De Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De Seguridad - Evaluación De Seguridad - Tierna Informe De Evaluación - Informe De Evaluación Preliminar - Informe De Evaluación Inicial - Cuarto Informe De Evaluación - Informe De Evaluación Mutua - Informe Final De Evaluación - Informe De Evaluación Clínica
