Translation of "informe de ganancias trimestrales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ganancias - traducción : Informe - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
medias trimestrales )
quarterly averages )
medias trimestrales
quarterly averages
Datos trimestrales
Quarterly data
datos trimestrales )
quarterly data )
Saldos trimestrales agr .
Quarterly stocks agg .
flujos trimestrales agr .
quarterly flows agg .
Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales
Inflation rates ( a ) ( quarterly data
Ganancias sustentables.
Sustainable profits.
medias anuales y trimestrales )
annual and quarterly averages )
medias anuales y trimestrales
annual and quarterly averages
digamos las ganancias de Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
Additional breakdowns of none former quarterly series none
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.
The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
El Comité Ejecutivo del BCE presentará un informe anual al Consejo de Gobierno del BCE sobre la calidad de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council of the ECB on the quality of the quarterly euro area financial accounts .
Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo
Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch
ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
( ii ) the corresponding revised quarterly data
Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.
It was difficult to live on his meager earnings.
La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
Las ganancias fueron muy altas.
The profits were very high.
Repartiremos las ganancias entre todos.
We'll divide the profits among all of us.
los datos anuales y trimestrales son medias
annual and quarterly figures are averages
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
A key factor is earnings growth.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Robert got a small proportion of the profit.
Las ganancias de un hechicero en Wall Street?
A sorcerer's profit on Wall Street?
Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
Gimp Gains Mixer File to Save
Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 .
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 .
2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr .
Quarterly stocks s b s monthly flows agg .
Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr .
Annual stocks s b s quarterly flows agg .
Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Meanwhile, corporate profits have soared.

 

Búsquedas relacionadas : Ganancias Trimestrales - Informe De Resultados Trimestrales - Informe De Ganancias - Informe De Ganancias - Ganancias De Informe - Ventas Trimestrales - Cuotas Trimestrales - Cuotas Trimestrales - Intervalos Trimestrales - Datos Trimestrales - Cifras Trimestrales - Números Trimestrales - Declaraciones Trimestrales - Ingresos Trimestrales