Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos	Asset Management expert group report
Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 56 430.,	Having considered the report of the Working Group,A 56 430.
Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 57 462.,	Having considered the report of the Working Group,A 57 462.
Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 55 456.,	Having considered the report of the Working Group,A 55 456.
Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas	Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Nuestro grupo dará su conformidad al informe.	C3 259 90 SYN 189 and C3259 90 SYN 190 adopted as amended)
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.
Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe.	All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott.
El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe.	The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Se trata de un principio fundamental y sobre esa base mi Grupo acepta el informe.	I ask for his assurance that he will not, given the opposition already manifested on 22 October, weaken this proposal in a way which would weaken the hand of the Commission in taking action against unwilling governments.
El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte .	On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo respalda de manera general el informe del Sr. Fuchs.	I wish to distance myself from this highly emotional attitude which totally disregards logic and economic sense.
9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones	9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session
Tipo de riesgo	Type of risk
Por ello, en la enmienda 60 de nuestro grupo político se eligió la formulación del informe Hänsch.	You will therefore appreciate that I have to keep within the ethical bounds of our limited powers in this area, so that I shall be speaking somewhat cautiously, without going over the same ground as President in Office Andreotti, who covered the full range of action and discussion that can be conducted on this crisis.
Y también el grupo Citi planea devolver las ayudas estatales, según un informe de la CNBC de Estados Unidos.	And, according to reports from US broadcaster CNBC, Citigroup is also planning to repay the state support.
En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión.	welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 .	Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .	At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
Tomando nota del informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivosVéase A 54 155.,	Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155.
Un nuevo informe publicado por el Grupo de los Treinta sostiene que los bancos deben hacer mucho más.	A new report published by the Group of Thirty argues that banks must do far more.
Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe.	Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report.
Mi Grupo apoyará el informe de las enmiendas al mismo y el nuevo procedimiento que pondrá en vigor.	If this is not done we shall go steadily from bad to worse and ultimately undermine the significance of this Parliament itself and totally destroy its standing and credibility.
Es un informe de extraordinaria importancia porque describe el futuro de la Unión Europea y el objetivo hacia el que nos dirigimos. El Grupo Socialista saluda profundamente este informe.	It is important to move from a purely functional legitimacy to a democratic legitimacy.
PATTERSON (ED), por escrito. (EN) El Grupo Demócrata Europeo apoyará el informe Herman.	As I said, he stayed here as long as he could in the belief that he would be able to give his replies himself.
Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas78 y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502.,	Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.	This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.	We again personalized the risks.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
El Grupo de los diputados con servadores daneses apoya en líneas generales al informe Romeos y lo votará favorablemente.	That means that although views may still differ radically, the CSCE process still has to be seen as a very definite contribution to the construction of a new Europe.
Por esta razón, yo y todos los miembros de mi Grupo votaremos en contra del informe Galle esta tarde.	Will there be any place in the future for family farms or shall we see the ranches that have been created in other parts, with landowners taking the place of those who belong on the land ?
Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.	They represent a very brief synthesis of our discussions.
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2004 58.,	Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2004 58.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
( Fondos de inversión de capital riesgo )	( Venture capital mutual funds )
De hecho, implicaba riesgo de lesión.	In fact, it carried risk of injury.
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics

Búsquedas relacionadas : Informe De Riesgo - Informe De Riesgo - Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - Informe Del Grupo De - Grupo De Alto Riesgo - Grupo De Capital Riesgo - Grupo De Bajo Riesgo - Informe De Riesgo De Crédito - Informe De Riesgo De Liquidez - Informe Del Grupo De Trabajo - Informe De Gestión Del Riesgo

Muestra esta página en español