Translation of "informe de inflación del BOE" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Según el nuevo sistema propuesto, si el BoE desea mantener la inflación alrededor, digamos, del 2 y espera que el crecimiento del PIB sea del 3 , debe anunciar una meta de crecimiento nominal del PIB del 5 . | Under the proposed new system, if the BoE would like to keep inflation around, say, 2 , and expects the trend rate of GDP growth to be 3 , it should announce a target for nominal GDP growth of 5 . |
| Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker. | This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. |
| El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces. | The BoE and the ECB have since adopted similar measures. |
| Otras, como el Banco de Inglaterra (BoE), tienen plena independencia de instrumentos es decir, control sobre las tasas de interés a corto plazo pero deben cumplir con una meta de inflación fijada por el gobierno. | Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence control over short term interest rates but must meet an inflation target set by the government. |
| Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . | For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . |
| Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE. | One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE. |
| Así pues , con respecto a la tasa de inflación , el período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 . | Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6 |
| Así pues , con respecto a la tasa de inflación , el período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 . | Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| Mark Carney, actual gobernador del Banco de Canadá, aún sin haber asumido su nuevo cargo como mandamás del Banco de Inglaterra (BoE) ya anunció posibles cambios en su ancla de política. | Mark Carney, currently Governor of the Bank of Canada, has not even taken over his new job at the helm of the Bank of England, yet he has already announced that he might change the BoE s policy anchor. |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| La inflación del coste de los contratos de alcantarillado | Sewer contracts with inflated costs |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| 5. Acoge con beneplácito la apreciación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| 5. Acoge con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Los funcionarios del BoE declararon enfáticamente que estaban preparados para confiar sus contrapartes estadounidenses y que no intervendrían para apropiarse de las filiales ni los activos en el RU. | BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. |
| Evolución de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Developments in inflation differentials in the euro area |
| Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Causes of inflation differentials in the euro area |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Mark Carney, el actual gobernador del Banco de Canadá, quien se hará cargo de la gobernación del Banco de Inglaterra (BoE) en julio, ya está haciendo sentir su presencia en los debates británicos sobre política monetaria. | Mark Carney, the Bank of Canada s current governor, who is set to take over as the governor of the Bank of England (BoE) in July, is already making his presence felt in British monetary policy debates. |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . | In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . |
| Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación. | Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Informe de cobertura del códigoComment | Code Coverage Report |
| La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación. | Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. |
| La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo. | Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators. |
| Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. | Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas78 y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Mes del informe | Month of the report |
| Configuración del Informe | Report Configuration |
| Nombre del Informe | Report Name |
| Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros. | Forget gold as an inflation hedge buy paintings. |
| Informe del 28 de febrero filtrado | Leaked brief from February 28 |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| Repensar las metas de inflación | Rethinking Inflation Targeting |
| La indiscutible relación entre crecimiento monetario e inflación de medio a largo plazo proporciona a la política monetaria un ancla nominal sólida y fiable , más allá de los horizontes convencionalmente adoptados cuando se construyen previsiones de inflación a partir BCE Informe Anual 2003 | On the contrary , it exploits all complementarities between relevant information variables in a consistent manner . In order to properly reflect the cross checking role of monetary analysis in its communication with the public , the Governing Council also decided that the President 's Introductory Statement to the ECB 's monthly press conferences would henceforth have a different structure , which would take into account the clarification of the ECB 's monetary policy strategy . |
| El reducido nivel de inflación se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real . | The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . |
| El Consejo de Gobierno esperaba que persistieran los factores moderadores de la inflación a medio plazo y , en consecuencia , el 6 de marzo BCE Informe Anual 2003 | On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . |
| Error del informe de auditoría de GnuPG | GnuPG Audit Log Error |
Búsquedas relacionadas : Gobernador Del BOE - Informe De Inflación - Del Informe - La Inflación Del IPC - La Inflación Del Euro - Informe Del Recorrido - Informe Del Personal - Hora Del Informe - Salida Del Informe - Informe Del Cliente - Informe Del Título - Período Del Informe - Informe Del Banco
