Translation of "informe de la confiabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las crecientes discrepancias entre los datos de comercio internacional y portuarios han sembrado dudas sobre la confiabilidad de estos últimos. | The growing discrepancies between foreign trade data and port data have cast doubt on the reliability of the former. |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo. | Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside. |
| La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas. | Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. |
| Si esto fuera cierto nadie puede asegurarlo debido a la falta de confiabilidad de las estadísticas financieras griegas (otra de las quejas de las autoridades de la UE) la estrategia de negociación del gobierno griego está condenada al fracaso. | If this is true nobody can say for sure because of the unreliability of Greek financial statistics (another of the EU authorities complaints) the Greek government s negotiating strategy is doomed. |
| Informe de la impresora | Printer report |
| Casi todos los países latinoamericanos han reducido significativamente la pobreza desde el inicio de este siglo. Las magnitudes de sus progresos dependen de los puntos de referencia y las fechas de corte, años buenos y años malos, la confiabilidad de los datos oficiales y de otros factores. | Almost every country in Latin America has reduced poverty significantly since the beginning of this century, with the extent of progress depending on baselines and cut off dates, good years and bad years, the reliability of official data, and other factors. |
| Informe de la Comisión de Desarme | Report of the Disarmament Commission |
| Informe de la Conferencia de Desarme | Report of the Conference on Disarmament |
| Informe de la Comisión COM ( 2001 ) 771 de 13.12.2001 , Segundo informe de la Comisión COM ( 2003 ) 532 de 03.09.2003 . | Commission Report COM ( 2001 ) 771 of 13.12.2001 Second Commission Report COM ( 2003 ) 532 of 03.09.2003 . |
| La opción de informe está seleccionada. | The report toggle has been set. |
| Un informe de la ONU explica | The UN report explains |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Ahora que la frontera entre atención de la salud y empresas tecnológicas comienza a desdibujarse, algunos fabricantes de ropa inteligente y del software relacionado están presionando para que a sus productos no se los considere dispositivos médicos y no tengan que cumplir regulaciones sobre confiabilidad y protección de datos. | As the lines between health care and technology businesses become hazy, some manufacturers of wearables and the software that runs on them are lobbying to have their products exempted from being considered medical devices and thus from regulatory requirements for reliability and data protection. |
| 14. Pide a la Dependencia que le informe, en su próximo informe anual, acerca de la aplicación de la presente resolución. | 14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution. |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Ver el informe meteorológico de la estación | Default KOrganizer resource |
| Mostrar la versión gráfica de este informe | Show the chart version of this report |
| Mostrar la versión informe de este gráfico | Show the report version of this chart |
| Informe de | Report of |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| 57 95. Informe de la Comisión de Desarme | 57 95. Report of the Disarmament Commission |
| 57 96. Informe de la Conferencia de Desarme | 57 96. Report of the Conference on Disarmament |
| 58 66. Informe de la Conferencia de Desarme | 58 66. Report of the Conference on Disarmament |
| 58 67. Informe de la Comisión de Desarme | 58 67. Report of the Disarmament Commission |
| 59 104. Informe de la Conferencia de Desarme | 59 104. Report of the Conference on Disarmament |
| 59 105. Informe de la Comisión de Desarme | 59 105. Report of the Disarmament Commission |
| 60 90. Informe de la Conferencia de Desarme | 60 90. Report of the Conference on Disarmament |
| 60 91. Informe de la Comisión de Desarme | 60 91. Report of the Disarmament Commission |
| 61 98. Informe de la Comisión de Desarme | 61 98. Report of the Disarmament Commission |
| 61 99. Informe de la Conferencia de Desarme | 61 99. Report of the Conference on Disarmament |
| 62 54. Informe de la Comisión de Desarme | 62 54. Report of the Disarmament Commission |
| 62 55. Informe de la Conferencia de Desarme | 62 55. Report of the Conference on Disarmament |
| Yo dudo de la veracidad de ese informe. | I doubt the truth of the report. |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia. | That is quite apart of course from our annual report on competition policy. |
| Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación. | I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin. |
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| 60 29. Informe de la Corte Penal Internacional | 60 29. Report of the International Criminal Court |
| 61 15. Informe de la Corte Penal Internacional | 61 15. Report of the International Criminal Court |
| 62 12. Informe de la Corte Penal Internacional | 62 12. Report of the International Criminal Court |
| La necesidad de actualizar el informe era evidente. | Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
Búsquedas relacionadas : Confiabilidad Sólida - Confiabilidad Para - Confiabilidad Empresarial - Máxima Confiabilidad - Confiabilidad Interna - Confiabilidad Fuerte - Confiabilidad De La Energía - Confiabilidad De La Planta - Confiabilidad De La Medición - Confiabilidad De La Escala - Crecimiento De La Confiabilidad - Confiabilidad De La Operación - Confiabilidad De La Operación
