Translation of "informe de la prueba de verificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción : Verificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prueba de verificación de autenticidad | Counterfeit test |
| Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| 62 212. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | 62 212. Report of the Credentials Committee |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
| La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes . |
| Con una verificación independiente, este informe policial podría servir como prueba del conocimiento del gobierno ruso de que sus tropas operaban en la frontera de un país extranjero y de que disparaban a los soldados de este. | With independent verification, this police account could serve as proof of the Russian government s knowledge of its military units operating in, or at the border of, a foreign country and firing upon its soldiers. |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 56 724. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 58 625. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein, |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 59 602. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein, |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 60 595. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein, |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 61 648. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein, |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 62 596. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein, |
| Periodicidad de la verificación | Periodicity of the check |
| La semilla de verificación | The checksum seed |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de PoderesA 57 634, párr. 11. y la recomendación que figura en él, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein, |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Result |
| Nombre de la verificación periódica | Recurring Check Name |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Check Result |
| Configuración de la verificación ortográfica | Spell Check Configuration |
| Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en élA 55 537 Add.1., | Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 Add.1. |
| Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267., | Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267. |
| Habiendo examinado el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en élA 55 537 y Corr.1., | Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 and Corr.1. |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Activar la verificación de ortografíaBasic configurations | Enable spell checking |
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Suma de verificación | Checksum |
| Verificación de datos | Data Checking |
| Sumas de verificación | Checksums |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Falló de verificación | Verify failure |
| La verificación de la clave de dominio falló | Host key verification failed |
| Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973., | Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973. |
| Teniendo en cuenta asimismo el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003., | Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003. |
| 1. Acoge con satisfacción el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267. | 1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267. |
| Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| 1. Acoge con satisfacción el duodécimo informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 56 273, anexo. | 1. Welcomes the twelfth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 56 273, annex. |
| 1. Acoge con satisfacción el decimotercer informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 57 336, anexo. | 1. Welcomes the thirteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 57 336, annex. |
Búsquedas relacionadas : Informe De Verificación - Informe De Verificación - Informe De Verificación - Informe De Verificación - Verificación De La Prueba - Prueba De Verificación - Prueba De Verificación - Informe De Prueba - Informe De Prueba - Informe De Verificación Independiente - Verificación Para La Prueba - Prueba Y De Verificación - Informe De Verificación De Capital - Prueba De Verificación De La Producción
