Translation of "informe de los expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos | Asset Management expert group report |
| Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá. | Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report. |
| Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. | By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
| El reciente informe de los expertos de la Comisión, publicado hace dos semanas, respalda con sus hallazgos el espíritu de nuestro informe de la comisión de investigación. | They are designed to help these societies bring about a massive transformation of their social, commercial and civil law to catch up, in fact, with the acquis communautaire of a community that they hope to join. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivosVéase A 54 155., | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155. |
| Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. | We are following the political developments in their country with great interest and concern. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| BCE Informe Anual 2003 La interacción con los investigadores de otras instituciones es , para los expertos del BCE , un canal importante de comunicación externa y de colaboración . | 22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers . |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| El BCE apoya esta solución , que ha recibido recientemente un nuevo impulso en el informe del ComitØ de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios . | The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets . |
| Función de las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y sugerencia de publicar un análisis de la zona del euro por países La resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Anual 2001 del BCE hace también referencia a las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | 2 implications of a large body of information for future inflation in a consistent way . |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes . | Of these experts , 48 came from ACCBs . |
| Observando el informe del Grupo de Expertos Jurídicos establecido por el Secretario General en virtud de la resolución 59 300Véase A 60 980., | Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| El informe completo , preparado por los expertos del FMI , sobre las políticas de la zona del euro basado en el artículo IV se publicó en septiembre del 2003 . | The fully fledged Article IV report on euro area policies , prepared by IMF staff , was published in September 2003 . |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. | How meltdown occurred according to experts. |
| 8. Pide también al Secretario General que, de ser necesario, envíe un grupo de expertos a Camboya, según proceda, para la preparación de su informe | 8. Also requests the Secretary General, if necessary, to send a team of experts to Cambodia as may be required for the preparation of his report |
| 1. Toma nota del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificaciónA 61 1028., transmitido por el Secretario General el 15 de agosto de 2007, reconoce que el informe fue aprobado unánimemente por el Grupo de Expertos Gubernamentales y lo señala a la atención de los Estados Miembros | 1. Takes note of the report of the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification,A 61 1028. transmitted by the Secretary General on 15 August 2007, acknowledges that the report was unanimously approved by the Panel of Government Experts, and commends the report to the attention of Member States |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE . | Sources National central banks and ECB staff calculations . |
| Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, qué podemos hacer? | Three of the world's top experts saying, what can we do? |
| Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. | I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| En cuanto al informe de auditoría, los planes de la Comisión pretende utilizar la próxima revisión de la NIA 700 (informe de auditoría) como punto de partida para analizar las diferencias entre los informes de auditoría nacionales por los organismos profesionales de la UE, facilitadas por la Federación de expertos contables europeos (FEE). | As to audit reporting, the Commission plans to use the forthcoming revision of ISA 700 (audit reporting) as a starting point for analysing differences between national audit reports by EU professional bodies, facilitated by the European Federation of Accountants (FEE). |
| Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos. | Linux experts are able to use the command line. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Búsquedas relacionadas : Informe De Los Expertos Viento - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los Expertos - Informe De La Opinión De Expertos - Evaluación De Los Expertos - Debate De Los Expertos - Uso De Los Expertos - Consejo De Los Expertos - Conclusiones De Los Expertos - Documento De Los Expertos - Opiniones De Los Expertos - Los Expertos De Mercado - Recomendaciones De Los Expertos
