Translation of "informe de medio año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Informe - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.
Yo dede fumar medio año atrás.
I quit smoking half a year ago.
Trabajó un año y medio en Holanda.
He worked for one and a half years in the Netherlands.
Un año y medio atrás casi morí.
I almost died a year and a half ago.
El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
They average half a meter per year of new growth.
Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
Sin embargo, no aguantó más que medio año.
However, he dropped out after half a year.
El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos .
This year 's Convergence Report contains three chapters .
Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi
I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year.
Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
I haven't had any alcohol for six months.
Ha estado exiliada durante el último año y medio.
She has been in exile for the last year and a half.
Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto.
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so.
Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
I first started thinking about this about a year and a half ago.
Al finalizar ese año , la pendiente de Informe Anual del BCE 2002
Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9
Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .
En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó
In a report last year Human Rights Watch noted
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
Informe selecciona el formato de informe, para un documento de tamaño medio, con, por ejemplo, numeración de páginas en el borde de éstas.
Report sets the report format, for a middle sized document, with for example page numbering on the page's outer edge.
Cada año ya consumimos aproximadamente un planeta y medio de recursos , explicaron los autores.
Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya.
En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos.
In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean.
En el año 2003 , el número medio de entidades de crédito participantes en las OPF fue de 267 , frente a las 307 del año 2002 .
In 2003 the average number of bidders in the MROs was 267 , compared with 307 in 2002 .
Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador.
My record has now been clean for eighteen months, declared the animator.
Contaminación en el medio acuático informe (doc. A3 189 90) del Sr. Collins
Pollution in the aquatic Report (Doc. A3 189 90), environment by Mr Collins
Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.
El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003
ECB Annual Report 2003
El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas .
Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'.
Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.
Al principio de cada año, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo.
At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council.
El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.
The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.
A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción.
A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year.
Sevcan Gizem Gürüz escribe en su blog un post sobre los inicios de su medio año de experiencia
Sevcan Gizem Gürüz writes in her blog post about the beginning of her half year's experience there.
La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.
What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?
Informe Anual del BCE 2001 trada por los correspondientes tipos de interés a lo largo del año .
relatively pronounced fall in the corresponding retail interest rates in the course of the year .
La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior .
In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year .
Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta .
You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing .
Es probable que acabemos este año con más de medio millón de toneladas de came de vacuno en almacenamiento público.
We are likely to finish the year with over half a million tonnes of beef in public storage.
El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .
En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo .
The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.
Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente.
This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee.
Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .

 

Búsquedas relacionadas : Medio Año - Medio Año - Medio Año - Medio Año - Año De Informe - Medio Año Calendario - Final Medio Año - En Medio Año - Medio Año Completo - Hace Medio Año - Pasado Medio Año - Año Del Informe - Figuras De Medio Año - Periodo De Medio Año