Translation of "informe de política" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Revisando dicho informe, no encuentro ningún calendario concreto para la realización de la política social.
Without a harmonizing framework for social policies the single market of 1993 will be a kind of Roman circus where the mightiest will butcher the weakest.
Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
Common transport policy and internal market Report (doc.
HABSBURG (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, tengo el honor de presentar el informe de la Comisión Política sobre la situación política de Hungría y sus relaciones con la Comunidad, un informe que ha sido aprobado por unanimidad en la Comisión Política, lo cual me satisface en gran manera.
The economic situation is of course serious. There must be improvements trade agreements, the Phare pro gramme on cooperation and we also request the cancelling of some of Hungary's foreign debts which are a great burden.
Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente.
But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas.
El marco de política macroeconómica definido en el Tratado ha sido sumamente útil Informe Anual del BCE 2001
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .
Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
That action does not match up to the issues.
Se nos ha colocado ante un hecho consumado el informe Donnelly constituye un milagro de habilidad institucional y política.
The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, of which I am a member, said that we welcome the 800,000 farmers from East Germany.
Las estrategias de política monetaria y cambiaria contribuyeron de forma significativa a la estabilización macroeconómica de los países BCE Informe Anual 2003
Monetary and exchange rate strategies in place made a significant contribution to macroeconomic stabilisation in the acceding countries by providing a credible anchor for inflation expectations , taking into account the high degree of openness that most of these countries display . More recently , however , some countries with more flexible exchange rate arrangements have experienced an increase in nominal exchange rate volatility .
Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política .
Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions .
Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política .
In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy .
El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot .
The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy.
Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional.
BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks.
FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio.
FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning.
El informe específico de Amnistía Internacional al que se refiere Su Señoría no ha sido debatido en el marco de la Cooperación Política Europea.
The particular Amnesty International report which the honourable Member mentions has not been discussed by the Foreign Ministers meeting in political cooperation.
Además de la Comisión de Política regional, Transportes y Turismo , las Comisiones de Agricultura y de Asuntos Exteriores también emitieron un dictamen sobre el informe intermedio.
As well as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committees on Agriculture and Foreign Affairs contributed their opinions.
BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señor Presidente, el colega Herman profundizará principalmente en el informe Fuchs pero yo quisiera hacer algunas observaciones con respecto al informe De Gucht.
It looks as if we will continue to have road blocks and checks at our frontiers, allegedly for security reasons, so no amount of harmonization or alignment of taxes will make those frontiers disappear or any easier to cross.
Sustitúyase situación política de por situación política en .
Replace political situation of , with political situation in .
En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión.
I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising.
Informe sin debate (doc. A3 292 90) del Sr. Beumer, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Madam President, while the tracing of money gained from illegal drug dealing and terrorism is in itself an important matter, it does not justify the use of entirely inappropriate methods.
Como se advierte en el último Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial, depender sólo de una política monetaria ultarrelajada es peligroso.
As the International Monetary Fund s nbsp latest Global Financial Stability Report warns, relying solely on ultra easy monetary policy is dangerous.
Informe de
Report of
A esta luz opino que el presente informe contiene algunos artículos que son más bien futuristas, que no orientados a la política.
However, the report by Mr van Velzen and the contributions from most of the corapporteurs have opted for a different point of departure.
Según el informe, estas acciones de hackeo dieron como resultado 7.7 GB de datos robados, incluyendo información militar y política, actividades humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.
According to the report, these hacking actions resulted in 7.7 GB of stolen data, including military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A 3 245 90) del Sr. Waechter, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre una política concertada de ordenación del territorio.
PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. A3 245 90) by Mr Waechter on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community regional planning policy.
Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información.
The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy.
El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong.
The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report.
el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.
No será acaso conveniente proceder desde ahora a un nuevo informe McDougall, desarrollando el informe Padóa Schioppa sobre el papel de las finanzas comunitarias y de las políticas estructurales en la nueva fase de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria?
JEPSEN (ED). (DA) Madam President, I first want to thank the Commissioners for their interventions here today. To me that represents a serious attempt to continue the cooperation between the European Parliament and the Commission in getting this very important matter, EMU, operational in the best way possible.
Política de sobreescritura
Overwrite Policy
Política de accionesComment
Actions policy
Política de grupo
Group Policy
Política de contraseñas
Password Policy
Política de complementos
Plugin policy
Política de cambio
Switching Policy
Política de envío
Send policy
Política de caché
Cache Policy
Política de sobrescritura
Overwrite Policy
Política de tamaño
Size Policy
Política de asilo
Asylum policy
el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.
Política fiscal y política estructural
Fiscal and structural policies

 

Búsquedas relacionadas : Informe De Política Monetaria - Informe Sobre La Política - Política Política - Informe - Informe - Política - Política - La Política De La Política - Política Y La Política - Informe Complementario