Translation of "informe de prácticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de prácticas | Practice Counts |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondosA 55 405., | Taking note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds,A 55 405. |
| g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., | (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. |
| c) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en NairobiVéase A 56 620., | (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las prácticas de contratación externa de las Naciones UnidasA 55 301. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 479., | Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practicesA 55 301. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 479. |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| i) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas de la Comisión Económica para América Latina y el CaribeVéase A 56 930., | (i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondosA 56 403 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds A 56 403 and Add.1. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| Están en prácticas. | They're interns. |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| Tipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected word types for practices. |
| Subtipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected sub word types for practices. |
| Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas. | Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament. |
| a) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 83., | (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. |
| El informe del Ministerio sobre subsidios para el transporte de los trabajadores (basándose en las prácticas de 77 empresas de 300 empleados o menos) omite gran cantidad de datos. | The ministry's report on travel allowances (by relying reporting on the practices of 77 companies of 300 or fewer employees) omits a great deal of data. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment | Welcome to the tutorial course for Kolf! |
| evaluación de los ejercicios y prácticas de protección. | assessment of security drills and exercises. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupadosVéase A 59 381. y el informe del Secretario GeneralA 59 345., | Having considered the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied TerritoriesSee A 59 381. and the report of the Secretary General,A 59 345. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícitoA 57 158 y Add.1 y 2. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on prevention of corrupt practices and transfer of funds of illicit origin A 57 158 and Add.1 and 2. |
| 9. Pide también al Secretario General que siga examinando las mejores prácticas y técnicas de evaluación de la satisfacción de los clientes y que le informe periódicamente de los resultados alcanzados | 9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Son ejercicios y prácticas glorificadas. | They're glorified drill and practice. |
| cualquier práctica concertada o categoría de prácticas concertadas, | any concerted practice or category of concerted practices, |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| donde mi amigo Abhishek Sen estaba de prácticas. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| Respuesta de medios sociales globales y herramientas prácticas | Global social media response and practical tools |
| Según un informe de Sileshi G. Abeya, Mesganaw F. Afework y Alemayeh W. Yalew, la violencia de género contra las mujeres figura dentro de las prácticas más habituales en el mundo. | According to a report by Sileshi G. Abeya, Mesganaw F. Afework and Alemayeh W. Yalew, intimate partner violence against women are among the highest in the world. |
| Algunas de las asociaciones de teclas más prácticas son | A few of the most useful default bindings are |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupadosVéase A 60 380. y el informe pertinente del Secretario GeneralA 60 295., | Having considered the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied TerritoriesSee A 60 380. and the report of the Secretary General,A 60 295. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupadosVéase A 61 500. y el informe pertinente del Secretario GeneralA 61 329., | Having considered the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories 1 See A 61 500. and the report of the Secretary General,A 61 329. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupadosVéase A 62 360. y el informe pertinente del Secretario GeneralA 62 334., | Having considered the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied TerritoriesSee A 62 360. and the report of the Secretary General,A 62 334. |
| evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas. | assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices. |
| Algunas de las listas que puede encontrar prácticas son | Some of the lists you might find useful are |
| La evaluación de los procedimientos de buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de higiene y HACCP, teniendo en cuenta el empleo de guías elaboradas al efecto. | Assessment of the procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP) and HACCP, taking into account the use of guides established for that purpose. |
| a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos | (a) Human resources management principles and practices |
| Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos. | The end results of doing such Tārā practices are many. |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
Búsquedas relacionadas : Prácticas - Prácticas - Prácticas - Informe - Informe - Habilidades Prácticas - Medidas Prácticas - Prácticas Médicas - Prácticas Inseguras - Malas Prácticas - Prácticas Abusivas - Prácticas Completa
