Translation of "informe de situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Informe de situación - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe de situación de TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 , pdf , 103 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| 8 de febrero de 2005 Informe de situación sobre TARGET2 | 8 February 2005 TARGET2 Progress Report |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270. |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| Tomando nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834., | Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834. |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) . | On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834. | 1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834. |
| El informe de situación sobre TARGET2 se publicó en la dirección del BCE en Internet el 8 de febrero de 2005 . | The TARGET2 progress report was published on the ECB 's website on 8 February 2005 . |
| En la mayoría de los países , la situación presupuestaria se ha deteriorado notablemente desde la elaboración del Informe de Convergencia 2008 , como reflejo en gran medida el pronunciado empeoramiento de la situación macroeconómica . | Government budgetary position In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416. |
| El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado . | The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . |
| a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. | (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 179. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 205. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes. | Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 57 384 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 57 384 and Add.1. |
| El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia . | The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| 2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo a la situación de los derechos humanos en CamboyaA 55 291. | 2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General concerning the situation of human rights in Cambodia A 55 291. |
| Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 62 264. y del amplio informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea presentado de conformidad con la resolución 61 174A 62 318., | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of KoreaSee A 62 264. and of the comprehensive report of the Secretary General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea submitted in accordance with resolution 61 174,A 62 318. |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| 8. Pide al Secretario General que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 8. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty eighth session |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la evolución reciente de la situación de la deuda en los países en desarrolloA 55 422., | Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422. |
| 11. Pide al Secretario General que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 11. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty ninth session |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 57 333. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 57 333. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 55 266. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 55 266. |
| 11. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 59 276. | 11. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 59 276. |
| 12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 61 186. | 12. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 61 186. |
| La Comisión dedicará, en su informe anual al Parlamento Europeo, un capítulo especial a la evolución de la situación social en la Unión. | The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament. |
| Indicará la Comisión cuáles han sido las conclusiones de dicho informe y las medidas que la misma ha adoptado para paliar dicha situación? | MacSHARRY. As I said, the report is an internal Commission document which will lead to the proposals that I have outlined in my reply. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| a) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el SudánVéase A 55 374. | (a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374. |
| Hacen referencia a la evolución en materia de estabilidad de precios , la situación de las finanzas públicas , los tipos de camBCE Informe de Convergencia Mayo 2006 85 | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados . | On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . |
| 16. Toma nota del informe del Secretario General acerca de la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialA 59 275. | 16. Takes note of the report of the Secretary General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination A 59 275. |
| 17. Toma nota del informe del Secretario General acerca de la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialA 61 260. | 17. Takes note of the report of the Secretary General on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination A 61 260. |
| En consecuencia, el informe es desequilibrado e tergiversa, por tanto, la situación general. El Documento A3 195 90 Anexo no es objetivo. | And now, let us look at what is really happening. |
Búsquedas relacionadas : Informe Final De Situación - El Informe De Situación - Informe Anual De Situación - Breve Informe De Situación - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Situación Mundial - Situación - De Situación - Informe - Informe
