Translation of "informe de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe de trabajo | Job Report |
| Informe IPP de trabajo | Job IPP Report |
| Pero mirando el trabajo de Goldman Sachs tuvimos el famoso informe BRIC. | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. |
| Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn | Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| En su Informe anual de 1994 , el IME dio razón sobre el trabajo técnico preparatorio de esta area . | In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area . |
| 9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| Quiero rendir homenaje al valiente trabajo que la Sra. Salisch ha realiza do, no sólo en este informe sino también en el trabajo | I should like to pay a tribute to the most valiant work that Mrs Salisch has done on this issue, not just in this report but also in the preliminary work on her own initiative, which she presented to the plenary earlier this year. |
| La propuesta sobre el trabajo atípico es un ejemplo de este proceder, y de hecho también el presente informe. | In fact, the opposite would be surprising. |
| Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional. | But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ? |
| El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa. | The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2004 58., | Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2004 58. |
| el informe (doc. A3 219 90) del Sr. Hughes, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre | which are the essential feature of the European pattern of society. |
| Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe. | This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region. |
| 8. Toma nota de los párrafos 726 a 733 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, relativos a su programa de trabajo a largo plazo, y de los planes de estudio de nuevos temas anexos al informe | 8. Takes note of paragraphs 726 to 733 of the report of the International Law Commission with regard to its long term programme of work, and the syllabuses on new topics annexed to the report |
| Este informe que hoy debatimos es ambicioso, quizá demasiado ambicioso, quizá por ello imperfecto por que es la suma de muchos deseos y de bastantes aspiraciones, pero es un buen informe, un trabajo muy positivo. | Increased mobility can be encouraged by a whole series of measures suggested in the report. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| 3. Pide al Comité especial que informe a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre el resultado de su trabajo | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of its work |
| 3. Pide al Comité especial que informe a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre el resultado de su trabajo | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of its work |
| Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente. | On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force. |
| 3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado | 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report |
| Según un informe de 2009 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar japonés, un 86 de las empresas japonesas ofrecen subsidio de transporte para sus empleados. | According to a 2009 report by Japan's Ministry of Health, Labour, and Welfare, 86 percent of Japanese companies provide employees with a travel allowance. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34)., | Having considered the report of the Unit on its activities for 2005 and its programme of work for 2006,Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34). |
| 6. Toma nota de los párrafos 362 y 363 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, relativos a su programa de trabajo a largo plazo y al plan de estudios del nuevo tema que figura en el anexo del informe | 6. Takes note of paragraphs 362 and 363 of the report of the International Law Commission with regard to its long term programme of work and the syllabus on the new topic annexed to the report |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa . | To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report . |
| BOWE (S). (EN) Señor Presidente, deseo hablar en apoyo de mi compañero el Sr. Vittinghoff, que ha hecho un trabajo excelente en este informe. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| El informe del Sr. Donnelly al respecto es excelente ya que señala acertadamente las dos limitaciones que debemos aportar al trabajo de la Comisión. | I think it important to state Mr Panella is no longer there that this has come about in a perfectly orderly manner in the Committee on the Rules of Procedure. |
| Tomando nota del informe más reciente presentado por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2002 79., | Taking note of the last report submitted by the Working Group on enforced or involuntary disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2002 79. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Sin embargo, quiero mencionar dos apartados del informe de la Sra. Theato, los apartados 15 y 16 referidos al trabajo del Comité Económico y Social. | My group supports the amendments which call for an increase in these budget lines in the preliminary draft. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| 20. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanosHRI MC 2007 2 y Add.1. y espera con interés los futuros debates al respecto | 20. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on the Harmonization of Working Methods of Treaty Bodies,HRI MC 2007 2 and Add.1. and looks forward to further deliberations in this regard |
| 4. Hace suyas las recomendaciones tituladas Sugerencias para la adopción de medidas adicionales , que figuran en los párrafos 35 a 56 del informe del Grupo de Trabajo | 4. Endorses the recommendations entitled Suggestions for further action and measures , contained in paragraphs 35 to 56 of the report of the Working Group |
| La mitad de las armas del mercado negro ha llegado allí por culpa de funcionarios cuyo trabajo está relacionado con las armas , se dice en el informe. | Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report. |
| Como se ha destacado recientemente en el informe Monti29, incluso en este contexto de recesión económica, en la UE hay puestos de trabajo que siguen sin cubrirse. | As underlined most recently in the Monti report29, even in the economic downturn, jobs remain unfilled in the EU. |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| documentos de trabajo | working papers |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| Cambié de trabajo. | I've changed my job. |
| Carpeta de trabajo | Working folder |
| Ruta de trabajo | Work path |
Búsquedas relacionadas : Informe De Trabajo Gubernamental - Informe Para El Trabajo - Informe Del Grupo De Trabajo - Informe - Informe - Informe Complementario - Informe Económico - Informe Corporativo - Informe General - Informe Clínico - Generar Informe - Breve Informe - Informe Científico
