Translation of "informe del departamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| Nombre del departamento | Department Name |
| 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato | 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated |
| El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot . | The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy. |
| 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato | 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated |
| Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes. | It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes. |
| Él es el encargado del departamento. | He's in charge of the department. |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1., y pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus sucesivos períodos de sesiones | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| Kelly se encarga del departamento de noticias. | Kelly carries the news department. |
| Tubará es un municipio del departamento colombiano del Atlántico. | Tubará is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico. |
| g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., | (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| La razón fue un informe en que el inspector general del Departamento de Justicia criticaba la actuación por parte de los funcionarios de la administración. | The move came as a report into the affair by the inspector general of the justice department criticised the actions of administration officials. |
| Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico en Colombia. | Usiacurí is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| Departamento | Department |
| 8. Decide volver a examinar el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de la gestión de las misiones políticas especiales por el Departamento de Asuntos PolíticosA 61 357. durante su examen del informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas en relación con el fortalecimiento del Departamento de Asuntos PolíticosA 62 521 y Corr.1. | 8. Decides to revert to consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political AffairsA 61 357. during its consideration of the report of the Secretary General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs A 62 521 and Corr.1. |
| Obando, un municipio en el departamento del Valle del Cauca, Colombia. | Obando, Valle del Cauca, a municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| La capital del Departamento fue la ciudad de Quito. | Quito Department was one of the departments of Gran Colombia. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. | Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Río Pico es una localidad del Departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. | Río Pico is a town in Tehuelches Department, province of Chubut, Argentina. |
| Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York. | He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner. |
| 45. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el papel del Departamento de Información Pública en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones UnidasA AC.198 2002 5. | 45. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping A AC.198 2002 5. |
| Tiquisate, es un municipio del Departamento de Escuintla, en Guatemala. | Tiquisate () is a municipality in the Escuintla department of Guatemala. |
| Chámeza es un municipio del departamento de Casanare, en Colombia. | Chámeza () is a town and municipality in the Department of Casanare, Colombia. |
| Maya Wang dio más detalles sobre el rol del Departamento | Maya Wang elaborated further on the role of the Department |
| Corcovado es una localidad argentina del Departamento Futaleufú, en la Provincia del Chubut. | Corcovado (Chubut) is a village and municipality in Chubut Province in southern Argentina. |
| Fue en el segundo piso del departamento del restaurador donde comenzó el incendio. | It was on the second floor of the restaurateur's apartment that the fire started. |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Alcalá es un municipio colombiano ubicado en el nororiente del departamento del Valle del Cauca. | Alcalá is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
Búsquedas relacionadas : Informe Del Departamento De Comercio - Del Departamento - Del Departamento - Del Informe - Departamento Del Hospital - Director Del Departamento - Gerencia Del Departamento - Supervisor Del Departamento - Reunión Del Departamento - Departamento Del Interior - Departamento Del Interior - Alivio Del Departamento - Información Del Departamento - Jefe Del Departamento
