Translation of "informe del grupo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos | Asset Management expert group report |
| Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 56 430., | Having considered the report of the Working Group,A 56 430. |
| Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 57 462., | Having considered the report of the Working Group,A 57 462. |
| Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 55 456., | Having considered the report of the Working Group,A 55 456. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión. | welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems. |
| Nuestro grupo dará su conformidad al informe. | C3 259 90 SYN 189 and C3259 90 SYN 190 adopted as amended) |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas78 y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| BOWE (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Grupo Socialista, y en apoyo del informe. | Let me say on behalf of the Group of the Eutopean People's Party that it is most unusual to find that the Commission and the Council have agteed contrary to the Commission proposal to accept Patliament's limit values and even to teduce them. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo respalda de manera general el informe del Sr. Fuchs. | I wish to distance myself from this highly emotional attitude which totally disregards logic and economic sense. |
| Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon. | They represent a very brief synthesis of our discussions. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivosVéase A 54 155., | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| Por ello, en la enmienda 60 de nuestro grupo político se eligió la formulación del informe Hänsch. | You will therefore appreciate that I have to keep within the ethical bounds of our limited powers in this area, so that I shall be speaking somewhat cautiously, without going over the same ground as President in Office Andreotti, who covered the full range of action and discussion that can be conducted on this crisis. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. | The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1., del informe del Comité EspecialA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809., y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special CommitteeA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe. | Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Deseo, pues, sinceramente, y nuestro grupo desea, que nuestro Parlamento apruebe el informe del Sr. Pasty. | At the same time, the energy objectives laid down by the Council, involving an increase in the proportion of solid fuels used for energy production, are at variance with the aim of reducing the greenhouse effect, which is partly caused by burning coal. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2004 58., | Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2004 58. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Por esta razón, yo y todos los miembros de mi Grupo votaremos en contra del informe Galle esta tarde. | Will there be any place in the future for family farms or shall we see the ranches that have been created in other parts, with landowners taking the place of those who belong on the land ? |
| Nuestro Grupo aprueba las conclusiones de dicho informe por lo que respecta a la definición del objetivo final y también del itinerario. | The instruments we are creating are being put to work for a very definite logic, the logic of productivism, which continues, stupidly, to equate growth, prosperity and wellbeing. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1. y del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809. y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special Committee A C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| 2. Aprueba el mandato del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional, que figura en el informe del Secretario General | 2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General |
| 3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado | 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| 2. Hace suyos el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoA 61 261., y las recomendaciones que figuran en él, derivadas del informe del Grupo de expertos gubernamentales de 2006 aprobado por consenso | 2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,A 61 261. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein |
| 11. Observa que el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz no se ha publicado de conformidad con la norma de las seis semanas | 11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule |
| JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes. | I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis. |
| 2. Toma nota del informe presentado por el Secretario General en respuesta al informe del Grupo de Personas Eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civilA 59 354. | 2. Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations A 59 354. |
| Tomando nota también del informe del Grupo Asesor sobre las Naciones Unidas y el TerrorismoA 57 273 S 2002 875, anexo., | Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex. |
| Tomando nota también del informe del Grupo asesor sobre las Naciones Unidas y el terrorismoA 57 273 S 2002 875, anexo., | Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex. |
| Respecto al informe del señor Pompidou, mi grupo político apoya todas las enmiendas del ponente y, ante todo, la n 25. | On Mr Pompidou's report my group supports all the amendments tabled by the rapporteur and is par ticularly enthusiastic about amendment No 25. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe. | All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott. |
| Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa . | To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report . |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasA 55 507 y Add.1. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 676., | Having considered the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace OperationsA 55 507 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 676. |
| En caso de que algunas de las propuestas del PPE fuesen aceptadas por el Grupo Socialista, no podríamos votar favorablemente el informe. | Making employment more precarious is a way of weakening the legal and economic position of the worker, to limit his rights |
| En enero del 2002 , el grupo presentó un informe que abordaba asuntos relativos a la Directiva sobre ofertas públicas de adquisición . | It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
Búsquedas relacionadas : Informe Del Grupo Especial - Informe Anual Del Grupo - Informe Del Grupo Especial - Informe Del Grupo De Trabajo - Del Informe - Del Grupo - Informe De Grupo De Riesgo - Informe Del Recorrido - Informe Del Personal - Hora Del Informe - Salida Del Informe - Informe Del Cliente - Informe Del Título - Período Del Informe