Translation of "informe en preparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Evaluar la preparación del Año, su eficacia e impacto y presentar un informe a ese respecto. | Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| 3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado | 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Expresando su reconocimiento al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático por su excelente labor en la preparación del tercer informe de evaluación, y alentando a las partes a que aprovechen cabalmente la información contenida en dicho informe, | Expressing its appreciation to the Intergovernmental Panel on Climate Change for its excellent work in preparing the Third Assessment Report, and encouraging parties to make full use of the information contained therein, |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la preparación y celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004A 59 176., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004,A 59 176. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| 8. Pide también al Secretario General que, de ser necesario, envíe un grupo de expertos a Camboya, según proceda, para la preparación de su informe | 8. Also requests the Secretary General, if necessary, to send a team of experts to Cambodia as may be required for the preparation of his report |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación. | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
| Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| El tarhana es muy similar en preparación a algunos tipos de kishk. | Tarhana is very similar to some kinds of kishk. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera. | Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| 57 252. Actividades emprendidas en preparación del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 |
| Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, | They want to give their children the best chance in life. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
Búsquedas relacionadas : En Preparación - Actualmente En Preparación - En La Preparación - Está En Preparación - Están En Preparación - Todavía En Preparación - Están En Preparación - En Preparación Para - Libro En Preparación - En Profundidad Preparación - En La Preparación - Manuscritos En Preparación - Preparación - Preparación
