Translation of "informe final de situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe de situación de TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 , pdf , 103 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| 8 de febrero de 2005 Informe de situación sobre TARGET2 | 8 February 2005 TARGET2 Progress Report |
| Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| Comunicado de la Comisión ( informe final ) , párrafo 21 , p. 6 . 4 | At the same time , it is clear that national markets are expected to open up to competition from other schemes and processors this is also a prerequisite for being compliant with the SCF . |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas. | I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence. |
| La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final. | I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years. |
| Permítanme decirles unas palabras sobre el informe final del Sr. Donnelly. | I am also concerned about the drop in income of farmers in Ireland. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica. | One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat. |
| Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria. | Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state. |
| Por lo que se refiere a los proyectos individuales , los beneficiarios de cada proyecto seleccionado presentan un informe final y un informe financiero a la Comisión . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. | Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. |
| Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio. | Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. |
| Una lista de los documentos publicados por el IME en 1997 comienzos de 1998 aparece al final de este Informe . | A list of documents published by the EMI in 1997 and early 1998 is provided at the end of this Report . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270. |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| Tomando nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834., | Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834. |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| Al final de este informe se encuentra una lista de los documentos publicados por el IME , desde el comienzo de 1997 . | A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report . |
| Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) . | On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report . |
| Final Final | Finish Finish |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834. | 1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834. |
| El informe de situación sobre TARGET2 se publicó en la dirección del BCE en Internet el 8 de febrero de 2005 . | The TARGET2 progress report was published on the ECB 's website on 8 February 2005 . |
| En la mayoría de los países , la situación presupuestaria se ha deteriorado notablemente desde la elaboración del Informe de Convergencia 2008 , como reflejo en gran medida el pronunciado empeoramiento de la situación macroeconómica . | Government budgetary position In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416. |
| El Informe de Convergencia del IME de 1998 concluía que se había cumplido dicho requisito , y esta situación no ha cambiado . | The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . |
| El BCE envía un informe final del status quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail . | ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail . |
| El BCE envía un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail . | ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail . |
| MOSCU Debido a la dura situación económica, se decidió cortar la luz al final del túnel como una medida temporaria quot . | MOSCOW Owing to the harsh economic situation, it was decided to cut off the light at the end of the tunnel as a temporary measure. |
| Al final, el canal de televisión que me había pedido el informe me dijo que las fotos no eran tan impactantes . | In the end, the television channel that had asked me for the report told me that these smuggled images were not striking enough . |
| Su informe, señor Presidente Colombo, me parece, pues, una perspectiva saludable y vivificante hacia el estadio final de la Unión Europea. | There is something that I wish to say to the Commission, since I have often criticized it, sometimes, it is true, in severe terms. |
| a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. | (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 179. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 205. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes. | Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 57 384 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 57 384 and Add.1. |
Búsquedas relacionadas : Situación Final - Informe Final - Informe Final - Final De Situación - Informe De Situación - Informe De Situación - Informe De Situación - Final Del Informe - Informe Financiero Final - Informe Final Escrito - El Informe De Situación - Informe Anual De Situación - Breve Informe De Situación - Informe Final De Ejecución
