Translation of "informe fue aprobado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. | Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 |
| Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. | Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning |
| Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10. | Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p. |
| Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta | Procedure without report, adopted on 22 November 1990 |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final) |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final) |
| Informe del Sr. FERRI (2o informe), aprobado el 22.11.1990 (PEA3 272 90) sobre la propuesta | Report by Mr Ferri (second report), adopted on 22 November 1990 (PE A3 272 90) on the proposal relating to Civil liability for damage caused by waste (COM(90) 282 final SYN 217) |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | (b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Masses and dimensions of motor vehicles of category Ml |
| Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road |
| Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Informe del Sr. VITTINGHOFF, aprobado el 12.9.1990 (PEA3 198 90) sobre la propuesta | Amended Commission proposal COM(90) 509 final SYN 183, transmitted to the Council on 18 October 1990 |
| Informe del Sr. KOFOED, aprobado el 15.6.1990 (PEA3 122 90) sobre la propuesta | Report by Mr Kofoed, adopted on 15 June 1990 (PE A3 122 90) on the proposal relating to Improvement of the efficiency of agricultural structures |
| Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta | proposed amendments that the |
| Informe del Sr. PRICE, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 228 90) sobre la propuesta | Debates of the European Parliament |
| Informe del Sr. ANGER, aprobado el 22.11.1990 (PEA3 290 90) sobre la propuesta | Report by Mr Anger, adopted on 22 November 1990 (PE A3 290 90) on the proposal relating to Specific research and technological development programme in the field of maritime science and technology (199094) |
| Informe del Sr. SÄLZER, aprobado el 22.11.1990 (PEA3 291 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sälzer, adopted on 22 November 1990 (PE A3 291 90) on the proposal relating to Specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (199094) |
| Informe del Sr. BEUMER, aprobado el 22.11.1990 (PEA3 292 90) sobre la propuesta | Report by Mr Beumer, adopted on 22 November 1990 (PE A3 292 90) on the proposal relating to Use of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets |
| Informe del Sr. CASSIDY, aprobado el 22.11.1990 (PEA3 298 90) sobre la propuesta | Report by Mr Cassidy, adopted on 22 November 1990 (PE A3 298 90) on the proposal relating to Arrangements for movements of goods within the Community |
| Informe del Sr. MARCK, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 236 90) sobre la propuesta | Amended Commission proposal Council on 28 November 1990 |
| Informe del Sr. MUNTINGH, aprobado el 19.11.1990 (PEA3 254 90) sobre la propuesta | Report by Mr Muntingh, adopted on 19 November 1990 (PE A3 254 90) on the proposal relating to Protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora |
| Informe del Sr. FUCHS, aprobado el 20.11.1990 (PEA3 271 90) sobre la propuesta | Report by Mr Fuchs, adopted on 20 November 1990 (PE A3 271 90) on the proposal relating to Common system of value added tax (VAT) Abolition of fiscal frontiers |
| Informe del Sr. FANTUZZI, aprobado el 23.11.1990 (PEA3 253 90) sobre la propuesta | Report by Mr Fantuzzi, adopted on 23 November 1990 (PE A3 253 90) on the proposal relating to Setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets (MIRIAM) |
| Informe del Sr. TOMLINSON. aprobado el 23.11.1990 (PEA3 266 90) sobre la propuesta | Report by Mr Tomlinson, adopted on 23 November 1990 (PE A3 266 90) on the proposal relating to Irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with CAP |
| Informe del Sr. WETTIG, aprobado el 23.11.1990 (PEA3 265 90) sobre la propuesta | Report by Mr Wettig, adopted on 23 November 1990 (PE A3 265 90) on the proposal relating to Reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the EAGGF |
| Informe del Sr. BARZANTI. aprobado el 23.11. 1990 (PEA3 293 90) sobre la propuesta | Report by Mr Barzanti, adopted on 23 November 1990 (PE A3 293 90) on the proposal relating to Action programme to promote the development of the audiovisual industry (MEDIA) (1991 95) |
| El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. | The plan was broadly endorsed, but no action was taken. |
| Informe de la Sra. SALISCH, aprobado el 24.10.1990 (PEA3 241 90) sobre la propuesta | Report by Mrs Salisch, adopted on 24 October 1990 (PE A3 241 90) on the proposal relating to Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition |
| Informe de Lord O'HAGAN, aprobado el 10.10.1990 (PE A3 218 90) sobre la propuesta | Report by Lord O'Hagan, adopted on 10 October 1990 (PE A3 218 90) on the proposal relating to Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work |
| Informe del Sr. LA PERGOLA, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 207 90) sobre la propuesta | Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 207 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden |
| Informe del Sr. MARCK, aprobado el 12.10. 1990 (PEA3 236 90) sobre la propuesta | Report by Mr Marck, adopted on 12 October 1990 (PE A3 236 90) on the proposal relating to Conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development |
Búsquedas relacionadas : Informe Aprobado - Informe Aprobado Por - Ya Fue Aprobado - Fue Aprobado Por - I Fue Aprobado - Que Fue Aprobado - Que Fue Aprobado - Tal Como Fue Aprobado - Aprobado - Tal Como Fue Aprobado Por - Aprobado Condicionalmente - Aprobado Con - Ha Aprobado