Translation of "informe inicial de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. | As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. |
| El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas. | The report shows that there is an urgent need to carryout surveys. |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro en el momento de la formación inicial de la muestra pero la introdujera posteriormente una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check . |
| Según el crítico de metal Don Kaye el álbum muestra que la banda lleva su sonido death thrash inicial a su lógica conclusión. | According to metal specialist Don Kaye, the album represented the band taking their initial death thrash sound to its logical conclusion. |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Potencia inicial de la bomba | Initial Bomb Power |
| Restricción de la hora inicial | Constraint start time |
| Hora inicial de la restricción | Constraint start time |
| Opciones de la página inicial | Startup page options |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
| La potencia inicial de la bomba. | The initial bomb power. |
| La velocidad inicial. | The initial speed. |
| Estado de la ventana inicial maximizada | Initial maximized window state |
| Generar código inicial de la clase | None |
| Modificar la cuenta inicial | Modify Startup Account |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| Inicial | Initial |
| Inicial | Init |
| La ventana inicial del marcador de kppp | The kppp dialer startup screen |
| Agrupar por la inicial de los artistas | Group by Artist's Initial |
| Restricción de la fecha y hora inicial | Constraint start date and time |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Nga Paing se pregunta acerca del informe inicial de que la policía le disparó a la mujer en una pierna, pero accidentalmente le dió en la cabeza. | Nga Paing wondered about the initial report that said police shot at the woman's leg, but accidentally hit her head instead. |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution is included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Posición inicial de kappname | kappname opening position |
| Número de página inicial | Starting page number |
| Cantidad de dinero inicial | Player's starting money |
| Configuración inicial de KMouth | Initial Configuration KMouth |
| Libro de frases inicial | Initial Phrase Book |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Arsenal de bombas inicial | Initial Bomb Armory |
| Configuración inicial de calendarioComment | Planner Setup |
| Valor Inicial de Mercado | Initial Market Value |
Búsquedas relacionadas : Muestra Inicial - Informe De Muestra - Muestra De Informe - Presentación Inicial De La Muestra - Aprobación Inicial De La Muestra - Prueba De La Muestra Inicial - Prueba De La Muestra Inicial - Documentación Inicial De La Muestra - Liberación Inicial De La Muestra - Informe Que Muestra - Muestra Este Informe - Muestra El Informe - Informe De La Prueba Inicial - Primer Informe De La Muestra
