8. Aprobación del informe del Congreso	8. Adoption of the report of the Congress
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo .	The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.
2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456.	2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
LANGER (V). (DE) Señor Presidente, en julio no di mi aprobación al informe provisional del Sr. Donnelly y ahora tampoco se la voy a poder dar a su informe último.	In addition, the representatives who will now be coming, once they are appointed, will reflect the GDR of 18 March, not the one of 3 October, never mind the GDR of 2 December.
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.	I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe.	In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control.
Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe	He tweets the following photographs to back up his report
Me impresiona sobremanera que ustedes, distinguidos colegas, a través de su aprobación del informe Donnelly, quieran legitimar aún esta degradación a comparsas de la RFA.	SCHWARTZENBERG (S). (FR) Mr President, a report presented by Mr Vittinghoff was already passed with an absolute majority in 1987.
La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .	The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .
La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .	The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Ford que acaba de firmar una enmienda por la cual el Parlamento descarta la aprobación del informe.	Debates of the European Parliament
Por consiguiente, no puedo dar mi aprobación al informe Galle en su redacción actual, aunque tengo que reconocer que la redacción actual es mucho mejor que la inicialmente sirvió de base para los debates.	Moreover, it appears that the number of observers has already been firmly agreed behind the European Parliament's back in the course of negotiations between the Federal Republic and the GDR.
Aprobación	Approval
El pre sente informe propugna la aprobación de esa ficha financiera en un total de 2 550000 ecus.	It thinks we must be represented as a Community and as a Parliament.
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo .	The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea.	The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement.
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.	Tom will have no problem getting the report finished on time.
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
Aprobación del Acta	Approval of the

Búsquedas relacionadas : Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación - Copiar Para Su Aprobación - Documentos Para Su Aprobación - Para Su Aprobación Con

Muestra esta página en español