Translation of "informe presentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. | The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. |
| 1. Toma nota con beneplácito del informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. | 1. Welcomes the report submitted by the Secretary General A 55 285. |
| El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. | The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. |
| Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. | Yet this particular proposal is going in the opposite direction. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 211A 57 87., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 55 211,A 57 87. |
| Por todas estas razones, nosotros hemos presentado algunas enmiendas para corregir este informe e intentar mejorarlo. | For all these reasons we have tabled a number of amendments to correct this report and try to improve it. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 80A 55 265., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 54 80,A 55 265. |
| Se trata de algo que deberán tener presente aquellas personas que estén presentado enmiendas a mi informe. | If Parliament insists, I am willing to have this item put on the Commission's agenda. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 134A 56 219., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 134,A 56 219. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 63A 57 318., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 128A 58 264., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 57 128,A 58 264. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 100A 59 338., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 58 100,A 59 338. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 57 34A 59 303, tercera parte., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 125A 60 298., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 125,A 60 298. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 108A 61 327., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 108,A 61 327. |
| Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 60 60A 61 113., | Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 60,A 61 113. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 120A 62 331., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 61 120,A 62 331. |
| Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 61 63A 62 134., | Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 61 63,A 62 134. |
| Presentado | Submitted |
| En base a mi informe he presentado en nombre de la Comisión de Control Presupuestario dos enmiendas, os 54 y 55 i informe Martin que contienen sugeren n | It is quite logical and proper that our Parliament and, in particular, my Group, should make serious and critical remarks for the decades ahead. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 59 259A 61 256, segunda parte, secc. XIV., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV. |
| plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . | 12 been produced . |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción, | Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión. | It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 55 125, de 8 de diciembre de 2000A 56 382., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 55 125 of 8 December 2000,A 56 382. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 56 54, de 10 de diciembre de 2001A 57 338., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 54 of 10 December 2001,A 57 338. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 119, de 11 de diciembre de 2002A 58 119., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 119 of 11 December 2002,A 58 119. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 122, de 11 de diciembre de 2002A 58 206., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 122 of 11 December 2002,A 58 206. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 92, de 9 de diciembre de 2003A 59 151., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 92 of 9 December 2003,A 59 151. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 94, de 9 de diciembre de 2003A 59 279., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 94 of 9 December 2003,A 59 279. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 118, de 10 de diciembre de 2004A 60 212., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 59 118 of 10 December 2004,A 60 212. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 120, de 10 de diciembre de 2004A 60 256., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 120 of 10 December 2004,A 60 256. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 60 101, de 8 de diciembre de 2005A 61 358., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 60 101 of 8 December 2005,A 61 358. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 60 103, de 8 de diciembre de 2005A 61 278., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 103 of 8 December 2005,A 61 278. |
| 11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353. | 11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 113, de 14 de diciembre de 2006A 62 282., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 113 of 14 December 2006,A 62 282. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 115, de 14 de diciembre de 2006A 62 312., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 115 of 14 December 2006,A 62 312. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 54 71, de 6 de diciembre de 1999A 55 391., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 54 71 of 6 December 1999,A 55 391. |
| 2. Toma nota del informe presentado por el Secretario General en respuesta al informe del Grupo de Personas Eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civilA 59 354. | 2. Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations A 59 354. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 54 FA 55 116 y Add.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General, submitted pursuant to resolution 54 54 F,A 55 116 and Add.1. |
| 3. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 476. presentado de conformidad con la resolución 54 35, de 24 de noviembre de 1999 | 3. Takes note of the report of the Secretary General submitted in accordance with its resolution 54 35 of 24 November 1999 A 55 476. |
| La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca. | The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado. | Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network. |
| 2. Toma nota también del informe del Secretario General presentado con arreglo a lo dispuesto en sus resoluciones 57 251 y 58 209A 59 262. | 2. Also takes note of the report of the Secretary General submitted pursuant to its resolutions 57 251 and 58 209 A 59 262. |
Búsquedas relacionadas : Presentado Un Informe - Presentado - Presentado - Presentado De - Presentado Con - Ha Presentado - Fue Presentado - Han Presentado - No Presentado - Ha Presentado - Como Presentado - Presentado Previamente
