Translation of "informe que muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas. | The report shows that there is an urgent need to carryout surveys. |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. | As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Se toma una muestra representativa de miles de mujeres del país que se compila en lo que se solía llamar informe de Encuesta Demográfica de Salud. | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
| Siempre muestra que nos equivocamos. | He always proves us wrong. |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| Para colmo de males, el informe muestra que las flotas extranjeras contribuyeron a la sobreexplotación de nuestras poblaciones de pez espada, pargo, marlín y tiburón. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa kapal kapal asing ini berkontribusi pada penangkapan ikan yang berlebihan (overfishing) terhadap populasi ikan todak, kakap, marlin, dan hiu. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Este informe es especialmente interesante si se produce algún error al ejecutar las operaciones. Un informe muestra cada operación, tarea y orden externa que se ejecuta y por tanto es muy útil al intentar analizar problemas. | This report is particularly of interest if an error occurs while executing operations. A report shows each operation, each job and each external command that is being run and is thus very helpful when trying to track down problems. |
| Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación. | As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation. |
| Encontramos que una muestra puede cultivarse. | We found one sample to be able to get into culture. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| En todo muestra que tiene carácter. | Everything she does shows that she has character. |
| Muestra esas células que procesan información. | It shows you these cells that process information. |
| Muestra la música que está sonandoName | Lists currently playing music |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Muestra lo correctamente que está tecleando. | This shows how correctly you are typing. |
| Plasmoide que muestra una cita. Name | A plasmoid which shows a quote. |
| Un salvapantallas que muestra una TVName | A screen saver that displays a TV |
| Una forma que muestra un mapa | A shape which displays a map |
| Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Para ellos, este informe muestra que la Comunidad Europea está tomando en serio la maldad del racismo y la manera en que éste se ejerce sobre las comunidades minoritarias. | It determines the scope of the role to be played by parliaments, especially the European Parliament, in the structure of relations between the Community and the states of Central and Eastern Europe. |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| Propiedad que muestra y permite cambiar el nombre que muestra KPlayer para este archivo o flujo de datos. | Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| Su análisis del informe de la OMS relativo al periodo del 21 al 28 de enero, muestra indicios de que la amenaza del ébola sigue siendo muy real. | Analyzing the World Health Organisation s (WHO) report covering the period from 21 to 28 January, one can see that the report suggest clues that the Ebola threat is still very real. |
| Este hecho muestra que él es honesto. | This fact shows that he is honest. |
| Pero Darwin muestra que esto es falso. | But Darwin shows that it s just false. |
| Propiedad que muestra el tipo de dispositivo. | Property that shows the type of the device. |
| Un complemento que muestra el cielo estrellado. | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Muestra FPSComment | Show FPS |
| Muestra pinturaComment | Show Paint |
Búsquedas relacionadas : Informe De Muestra - Muestra Este Informe - Muestra El Informe - Muestra De Informe - Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - Que Le Muestra - Muestra Claramente Que - Nos Muestra Que - Que Se Muestra - Muestra Que Contiene - Que También Muestra
