Translation of "informe se debe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información. | The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report. |
| El Tratado de Roma debe ser, como se propone en el informe Martin, la estructura de acogida de las nuevas competencias. | ALAVANOS mocracy and sharing instead of self sufficiency. |
| Debe especificar tanto un asunto como una descripción antes de poder enviar el informe. | You must specify both a subject and a description before the report can be sent. |
| Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura. | Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes. |
| Debe indicarse exactamente de qué diferencia se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debe ser el valor ) o que se debe eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) . | Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) . |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción. | A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo. | Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons. |
| La Comisión , en particular , especificará el período de tiempo durante el cual debe seguir estando disponible para el público un informe financiero anual publicado , incluido el informe de auditoría , así como otras condiciones que debe cumplir el emisor en este sentido . | 40 The Commission shall , in particular , specify the period of time throughout which a published annual financial report , including the audit report , is to remain available to the public , as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection . |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Pero siempre se los debe escuchar. | But they should always be heard. |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| A qué se debe este cambio? | How do you explain this change? |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Habladas, más bien, como se debe! | If you have to do anything, do it in an honourable way. |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Habladas, más bien, como se debe! | Do not have secret dates unless you behave lawfully. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| Hablad, más bien, como se debe! | Speak in an appropriate manner. |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Alguien debe salvarlo o se ahogará. | Someone needs to save him, or he'll drown. |
| Se me debe de haber olvidado. | I must have forgotten it. |
| Siempre se debe decir la verdad. | One should always tell the truth. |
Búsquedas relacionadas : Se Debe - Se Debe - Informe Se Refiere - Informe Se Genera - Informe Se Centran - Informe Se Publicó - Informe Se Emite - Informe Se Retrasa - Informe Se Libera - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe
