Translation of "informe sobre el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano | 57 264. Human Development Report |
| La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD. | Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices. |
| Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo, | Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, |
| Recordando también su resolución 49 123, de 19 de diciembre de 1994, sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Informe sobre el Desarrollo Humano, | Recalling also its resolution 49 123 of 19 December 1994 on the United Nations Development Programme and the Human Development Report, |
| Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, | Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, |
| Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390., | Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo socialA 62 154. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosasA 62 292. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on sustainable mountain development A 62 292. |
| 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones | 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session |
| Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema . | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . |
| 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario | 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 58 254., | Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África segundo informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 59 206., | Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África tercer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 60 178., | Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178. |
| Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. | This report shall take account of the development of the Union. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 379. sobre los progresos realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379. |
| 7. Pide al Secretario General que elabore un informe analítico de antecedentes para que lo examine el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo | 7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., | Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| Disposiciones sobre el desarrollo regional de España | Provisions on the regional development of Spain |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the international financial system and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., | Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3. | 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3. |
| Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para ÁfricaA 57 175. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa A 57 175. |
| 22. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, y observa su contribución al debate sobre la migración internacional y el desarrollo, y toma nota también del informe como aportación para su examen en el Diálogo de alto nivel | 22. Takes note of the report of the Global Commission on International Migration, and notes its contribution to the debate on international migration and development, and also takes note of the report as an input for consideration at the High level Dialogue |
| Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo . | At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade . |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| 58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo | 58 112. Report of the Committee for Development Policy |
| Acogiendo con beneplácito las diversas actividades organizadas por el Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo, descritas en el informe del Secretario GeneralA 56 183., | Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary General,A 56 183. |
| Acogiendo con beneplácito las diversas actividades organizadas por el Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo, descritas en el informe del Secretario GeneralA 55 258., | Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258. |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo, teniendo presentes, entre otras cosas, los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the external debt crisis and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365. | (a) Update the report on field security See A 57 365. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África A 57 172., | Having considered the progress report of the Secretary General entitled Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa ,A 57 172. |
| 3. Pide al Secretario General que le informe, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| Tomando nota del informe del Secretario General titulado Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación A 57 388., | Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388. |
| Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia | Provisions on the economic and industrial development of Greece |
| Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal | Provisions on the economic and industrial development of Portugal |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final) |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final) |
Búsquedas relacionadas : Informe Sobre El Desarrollo Sostenible - Informe Sobre Desarrollo Humano - Sobre El Desarrollo - Informe Sobre - Informe Sobre El País - Observaciones Sobre El Informe - Informe Sobre El Tiempo - Informe Sobre El Siniestro - Informe Sobre El Sector - Informe Sobre El Lanzamiento - Informe Sobre El Progreso - Informe Sobre El Comercio - Un Informe Sobre El - Informe Sobre El Cumplimiento
