Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado	Progress report on the Market Operations Platform
El merca do de petróleo Brent, que determina el mercado inter	I think you discuss them not only as an historic reality the nation state, which has stood for 300, 400 or in some cases only 100 years, depending on our countries' history but also as a seat of power that will
Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense.	Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.
Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.	Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.
El mercado está sobre saturado.	The market is over saturated.
Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad.	The annual Commission report on the state of the Community industry.
Inversamente, los productores pueden incrementar el suministro de petróleo en el mercado aumentando la producción o disminuyendo los inventarios.	Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
El precio del petróleo depende en todo momento de las expectativas que los participantes en el mercado abrigan acerca de la evolución de la oferta y la demanda. El papel de las expectativas hace que el mercado del petróleo sea muy distinto de la mayoría de los demás mercados.	The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. The role of expectations makes the oil market very different from most others.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales.	The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use.
En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México.	On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico.	Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim.
Ya en el primer Reglamento que establecía el Código1 se pedía a la Comisión que presentara antes de finales de 1997 un informe sobre las adaptaciones necesarias teniendo en cuenta sobre todo el mercado interior.	As the initial regulation establishing the CCC1 called on the Commission to submit, by the end of 1997, a report on the adjustments which needed to be made, particularly in respect of the internal market.
f) Informe en el que se proporciona información actualizada sobre las actividades de supervisión relativas al programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones UnidasVéase A 56 903.,	(f) Report on the update of oversight activities concerning the oil for food programme and the United Nations Compensation Commission,See A 56 903.
Trataré de tejer una historia sobre energía, y el petróleo es un buen punto de partida.	I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.
La seguridad energética de la India, por ejemplo, no depende de poseer activos de petróleo en países remotos y frágiles, sino de velar por que el mercado mundial del petróleo funcione bien y no resulte perturbado.	India s energy security, for example, depends not on owning oil assets in remote fragile countries, but on ensuring that the global oil market works well and is not disrupted.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 .	Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .
Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro 2008	Euro Money Market Study 2008
Informe de situación sobre TARGET2	Progress report on TARGET2
Informe de situación sobre TARGET2	TARGET2 progress report
Desde esta óptica, parece oportuno y correcto que la Comisión nos haya presentado semejante, llamémoslo, informe sobre la prevención o eliminación de las crisis en el mercado.	It was therefore proper and correct for the Commission to submit a report on the prevention and elimination of market crises.
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano	57 264. Human Development Report
Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento.	Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo.	The brown billows of crude oil under the surface are invisible.
Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
El precio del petróleo está cayendo en el mercado internacional pero en Pakistán ha habido una mayor reducción que en otros países asiáticos.	Petrol prices are falling in international market but there's been more reduction in Pakistan than in other Asian countries.
Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.	Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.
Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta	Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road
El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales	This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Pemex contrato a Conair Aviation para espacir el dispersante químico Corexit 9527 sobre el petróleo derramado.	Pemex contracted Conair Aviation to spray the chemical dispersant Corexit 9527 on the oil.
En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .	This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .
Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004	Euro Bond Market Study 2004
Informe de situación sobre TARGET2 Securities	Progress report on TARGET2 Securities
Informe de situación sobre TARGET2 Securities	TARGET2 Securities progress report
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.	Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.	It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior	the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
La Sra. Scrivener nos ha dicho esta mañana, y es importante, que estaba dispuesta a plan tear la hipótesis no de un informe sobre los efectos del mercado interior sobre la venta libre de impuestos, sino de un informe sobre el conjunto de consecuencias sociales del mercado interior, en especial para las pro fesiones de aduanero, agente de aduana e igualmente insisto en ello para los trabajadores del sector de venta libre de impuestos.	At the end of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to study any matters that crop up and that have not yet been resolved in depth.
Informe sobre la colección	Collection Report
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.	As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365.	(a) Update the report on field security See A 57 365.
Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson.	Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.

Búsquedas relacionadas : Informe Sobre El Mercado Laboral - Informe Sobre El Mercado De Carbono - Impuesto Sobre El Petróleo - Sobre El Mercado - Sobre El Mercado - Informe Sobre - Mercado Del Petróleo - Informe Sobre El País - Observaciones Sobre El Informe - Informe Sobre El Tiempo - Informe Sobre El Siniestro - Informe Sobre El Sector - Informe Sobre El Lanzamiento - Informe Sobre El Progreso

Muestra esta página en español