Translation of "informe sobre la adecuación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| evaluación de la adecuación (anexo IX) | Assessment of adequacy (Annex IX) |
| Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos. | At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments. |
| d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| Artículo 5 Adecuación del capital 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . | Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such |
| Séptimo informe sobre la SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Sexto informe del BCE sobre la SEPA | ECB sixth progress report on SEPA |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| A la luz de estos datos, me parece indicado que la Comisión ajuste su propuesta del 19 de diciembre del año pasado sobre la mutua adecuación de los impuestos sobre los aceites minerales. | This being the case, I feel the Commission should modify its proposal of 19 December 1989 on the harmonization of excise duties on mineral oils. |
| La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo | The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road |
| Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión . | These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive . |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final) |
| Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta | Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final) |
| Informe del Sr. FERRI (2o informe), aprobado el 22.11.1990 (PEA3 272 90) sobre la propuesta | Report by Mr Ferri (second report), adopted on 22 November 1990 (PE A3 272 90) on the proposal relating to Civil liability for damage caused by waste (COM(90) 282 final SYN 217) |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis. | We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto. |
| Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta | Procedure without report, adopted on 22 November 1990 |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | (b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers |
| Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta | Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Masses and dimensions of motor vehicles of category Ml |
| Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Pero , con independencia de la cooperación a fin de asegurar una ejecución común , el calendario para la adopción y aplicación de ambas propuestas sobre adecuación del capital es sumamente corto . | Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short . |
| a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365. | (a) Update the report on field security See A 57 365. |
| Existe una preocupación generalizada y entendible sobre permitirle a Irán tener capacidades nucleares, sobre la adecuación de las estipulaciones referidas al monitoreo y la inspección, y sobre lo que sucederá en 10, 15 o 25 años cuando expiren varios límites impuestos a Irán. | There is widespread and understandable concern about leaving Iran with any nuclear capabilities, about the adequacy of provisions for monitoring and inspection, and about what will happen in ten or 15 or 25 years when various limits on Iran expire. |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| El informe tratará de la evaluación general de los datos reales notificados por los Estados miembros en lo que se refiere a su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. | Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. |
| Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia. | That is quite apart of course from our annual report on competition policy. |
| El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
Búsquedas relacionadas : Informe Sobre - Adecuación - Adecuación - Informe Sobre La Cohesión - Informe Sobre La Reposición - Informe Sobre La Mano - Informe Sobre La Votación - Informe Sobre La Competencia - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Remuneración - Informe Sobre La Política - Informe Sobre La Economía - Evaluar La Adecuación - La Adecuación De