Translation of "informe sobre la política" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Informe sobre la política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.
Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional.
BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks.
Informe sobre la colección
Collection Report
HABSBURG (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, tengo el honor de presentar el informe de la Comisión Política sobre la situación política de Hungría y sus relaciones con la Comunidad, un informe que ha sido aprobado por unanimidad en la Comisión Política, lo cual me satisface en gran manera.
The economic situation is of course serious. There must be improvements trade agreements, the Phare pro gramme on cooperation and we also request the cancelling of some of Hungary's foreign debts which are a great burden.
Séptimo informe sobre la SEPA
Seventh SEPA progress report
informe doc. A3 281 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre la convocatoria de las Conferencias Intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política (docs.
Apart from the intergovernmental conference, there will be important matters concerning financing to be discussed and decided on next year.
el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.
Disposiciones sobre la política común de pesca
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Sexto informe del BCE sobre la SEPA
ECB sixth progress report on SEPA
Informe sobre la ejecución de los programas
Programme performance report
En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.
Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Como se advierte en el último Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial, depender sólo de una política monetaria ultarrelajada es peligroso.
As the International Monetary Fund s nbsp latest Global Financial Stability Report warns, relying solely on ultra easy monetary policy is dangerous.
Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
Progress report on the Market Operations Platform
Informe sin debate (doc. A3 292 90) del Sr. Beumer, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Madam President, while the tracing of money gained from illegal drug dealing and terrorism is in itself an important matter, it does not justify the use of entirely inappropriate methods.
Revisando dicho informe, no encuentro ningún calendario concreto para la realización de la política social.
Without a harmonizing framework for social policies the single market of 1993 will be a kind of Roman circus where the mightiest will butcher the weakest.
Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta
Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road
( Esto no es sobre política!
(This is not about politics!
FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio.
FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning.
Además de la Comisión de Política regional, Transportes y Turismo , las Comisiones de Agricultura y de Asuntos Exteriores también emitieron un dictamen sobre el informe intermedio.
As well as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committees on Agriculture and Foreign Affairs contributed their opinions.
Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing.
Informe de situación sobre TARGET2
Progress report on TARGET2
Informe sobre cuestiones estructurales 2010
Structural Issues Report 2010
Séptimo informe sobre cuestiones estructurales
Seventh structural issues report
Noveno informe sobre cuestiones estructurales
Ninth Structural Issues Report
Informe sobre temas estructurales 2009
Structural Issues Report 2009
Informe de situación sobre TARGET2
TARGET2 progress report
Sexto informe sobre cuestiones estructurales
Sixth structural issues report
Esta característica también nos dice mucho sobre la política.
This trait also tells us a lot about politics.
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta
Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final)
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta
Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final)
Informe del Sr. FERRI (2o informe), aprobado el 22.11.1990 (PEA3 272 90) sobre la propuesta
Report by Mr Ferri (second report), adopted on 22 November 1990 (PE A3 272 90) on the proposal relating to Civil liability for damage caused by waste (COM(90) 282 final SYN 217)
Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability report
Informe (doc. A3 281 90) del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre la convocatoria de las Conferencias Intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política (doc. C3 82 90 y C3 228 90) aprobado
The Commission and the Council should embark with confidence on the preparation and enactment of the Treaty amendments which will be necessary to achieve this objective. We can and must take the first step in this process by giving our support to this report.
Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis.
We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto.
Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta
Procedure without report, adopted on 22 November 1990
el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta
(b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta
Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta
Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Masses and dimensions of motor vehicles of category Ml
Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
I don't agree with the government's policy on education.
Había decidido sobre una nueva política.
He had decided on a new policy.

 

Búsquedas relacionadas : Informe Sobre - Sobre La Política - Informe De Política - Informe Sobre La Cohesión - Informe Sobre La Reposición - Informe Sobre La Mano - Informe Sobre La Votación - Informe Sobre La Competencia - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Remuneración - Informe Sobre La Adecuación - Informe Sobre La Economía - Informe Sobre Algo - Un Informe Sobre