Translation of "informe sobre la situación mundial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informe de situación sobre TARGET2
Progress report on TARGET2
Informe de situación sobre TARGET2
TARGET2 progress report
Informe de situación sobre TARGET2 Securities
Progress report on TARGET2 Securities
Informe de situación sobre TARGET2 Securities
TARGET2 Securities progress report
Informe de situación sobre TARGET2 , pdf , 103 kB
TARGET2 progress report , pdf , 86 kB
8 de febrero de 2005 Informe de situación sobre TARGET2
8 February 2005 TARGET2 Progress Report
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.
Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270.
Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento?
As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging?
A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país.
Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416.
Informe de situación de TARGET2
Progress report on TARGET2
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial sobre el EnvejecimientoA 56 152.
1. Takes note of the report of the Secretary General on preparations for the Second World Assembly on Ageing A 56 152.
Sobre la situación energética.
Clearly, that is not what we have now.
Tomando nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834.,
Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 57 384 y Add.1.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 57 384 and Add.1.
El presidente del BCE participó también en las deliberaciones sobre la situación de la economía mundial en otros foros , tales como
The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in other fora , such as the meetings of the G10 governors , which he currently chairs , and those of the ministers and governors of the G10 and the G20 .
Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad.
The annual Commission report on the state of the Community industry.
1. Toma nota del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en AngolaS 2002 834.
1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834.
De hecho, un informe del Banco Mundial sobre el crecimiento europeo en 2012 resumió la situación de la siguiente manera Los europeos, una población que está envejeciendo, se ven aplastados entre los innovadores estadounidenses y los eficientes asiáticos .
Indeed, a World Bank report on European growth in 2012 summed up the situation as follows Aging Europeans are being squeezed between innovative Americans and efficient Asians.
20. Pide al Relator Especial que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe provisional sobre la situación mundial con respecto a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y sus recomendaciones sobre medidas más eficaces de lucha contra ese fenómeno.
20. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session on the situation worldwide in regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions and his recommendations for more effective action to combat this phenomenon.
22. Pide a la Relatora Especial que, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, le presente un informe provisional sobre la situación mundial con respecto a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, y sus recomendaciones sobre medidas más efectivas para luchar contra ese fenómeno.
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty ninth session on the situation worldwide in regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions and her recommendations for more effective action to combat that phenomenon.
Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el TurismoA 60 167.
1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167.
El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados .
On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems .
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 57 333.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 57 333.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 55 266.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 55 266.
11. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 59 276.
11. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 59 276.
12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 61 186.
12. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 61 186.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 60 206.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 60 206.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 62 290.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 290.
El informe de situación sobre TARGET2 se publicó en la dirección del BCE en Internet el 8 de febrero de 2005 .
The TARGET2 progress report was published on the ECB 's website on 8 February 2005 .
Informe sobre la colección
Collection Report
59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 379. sobre los progresos realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la evolución reciente de la situación de la deuda en los países en desarrolloA 55 422.,
Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422.
Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes.
Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people.
Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 62 264. y del amplio informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea presentado de conformidad con la resolución 61 174A 62 318.,
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of KoreaSee A 62 264. and of the comprehensive report of the Secretary General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea submitted in accordance with resolution 61 174,A 62 318.
8. Pide al Secretario General que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo octavo período de sesiones
8. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty eighth session
11. Pide al Secretario General que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo noveno período de sesiones
11. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty ninth session
7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 179. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session
7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 205. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo sexto período de sesiones
7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session
Séptimo informe sobre la SEPA
Seventh SEPA progress report

 

Búsquedas relacionadas : Informe Sobre La Situación - Informe Sobre Seguimiento Mundial - Informe Sobre La Salud Mundial - Informe Mundial - Informe Mundial Sobre El Cáncer - Sobre La Situación - Sobre La Situación - Informe Sobre - Situación Económica Mundial - Informe De Situación - Informe De Situación - Informe De Situación - Estudio Sobre La Situación - Informe Sobre La Cohesión