La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 18.30 horas.	The vote will be taken this afternoon at 6.30 p.m.
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 17.00 horas.	The vote on this report will take place at 5 p.m. this evening.
La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas.	It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich.
La votación sobre el informe del Sr. Medina Ortega tendrá lugar mañana a mediodía.	Will the Commission please reply ?
La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones.	Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively.
Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman.	PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour.
La votación sobre la propuesta de resolución del informe Herman se hará conforme a la decisión de la Mesa ampliada.	He is thus going to create a species of international financial aristocracy that will replicate the mistakes of the IMF.
OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, el Grupo PPE lamentablemente tendrá que abstenerse en la votación sobre este informe.	OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, regrettably the EPP Group will have to abstain in the vote on this report.
Durante la votación sobre derechos humanos	Mr Nay Min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate.	With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.	A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.	Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (')	example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')	also represent concrete proposals.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	That seems to me to be a totally irresponsible statement.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	This demonstrates a very clear downward trend in recent years.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	We must also take into account the requirements of the processing sector.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.	ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.
Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(')	We shall now proceed to the vote on disasters. '
Después de la votación sobre las enmiendas.	After the vote of amendments
A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación.	In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2)	The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2
votación nominal sobre esta enmienda.	A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment.
Informe sobre la colección	Collection Report
La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana.	The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow.
Séptimo informe sobre la SEPA	Seventh SEPA progress report
Procedemos a continuación a la votación sobre la soli citud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución sobre racismo y xenofobia para cerrar el debate sobre las preguntas orales.	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, we shall be returning to this subject in another context.
Aprobada en la 74ª sesión plenaria, el 20 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 59 602)	Adopted at the 74th plenary meeting, on 20 December 2004, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 59 602)
Aprobada en la 67ª sesión plenaria, el 20 de diciembre de 2005, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 60 595)	Adopted at the 67th plenary meeting, on 20 December 2005, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 60 595)
Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.	In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.
La votación sobre estos créditos está ahora en manos del Pleno.	I therefore urge you, ladies and gentlemen and the Council and Commission to agree to this proposal.
EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.	If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.
Aprobada en la 73ª sesión plenaria, celebrada el 11 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 57 634)	Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 57 634)
Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 17 de diciembre de 2003, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 58 625)	Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2003, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 58 625)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 61 648)	Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 61 648)
Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2007, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 62 596)	Adopted at the 79th plenary meeting, on 21 December 2007, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 62 596)
Aprobada en la 92a sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del informe del Comité de Verificación de Poderes (A 56 724)	Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 56 724)
Pesca y acuicultura (Votación) Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete	Fishery and aquaculture (Vote) Report (Doc. A3 320 90), by Mr Arias Cañete
Martin cuando se procediós a la votación sobre la cuestión de las catástrofes.	It was Mr Martin who was in the Chair when we voted on the subject of disasters.
Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España.	We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation.
Sexto informe del BCE sobre la SEPA	ECB sixth progress report on SEPA

Búsquedas relacionadas : Votación Sobre La Legislación - Informe Sobre - La Votación - Informe Sobre La Cohesión - Informe Sobre La Reposición - Informe Sobre La Mano - Informe Sobre La Competencia - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Remuneración - Informe Sobre La Política - Informe Sobre La Adecuación - Informe Sobre La Economía - Votación

Muestra esta página en español