Translation of "informe sobre las amenazas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego se dan más detalles sobre las amenazas de los policías. | Later in the podcast, more details were provided about the police's use of threats. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| El escritor Avijit Roy, quien escribió sobre el ateísmo, asesinado a machetazos tras las amenazas realizadas por un militante islámico en Faceboook | He was a great defender of secularism. http t.co Tlsnug4FOB Saikat Datta ( saikatd) February 27, 2015 Writer Avijit Roy, who wrote on atheism, hacked to death following threats issued by an Islamic militant on Facebook http t.co B3xrRGvQ7J Samira Sadeque ( Samideque) February 26, 2015 |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Séptimo informe sobre la SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, | Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas. | It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich. |
| 8. Reconocemos que los acontecimientos y las circunstancias actuales exigen que lleguemos rápidamente a un consenso sobre las amenazas y los desafíos mayores. Nos comprometemos a plasmar ese consenso en medidas concretas, especialmente para hacer frente a las causas fundamentales de esas amenazas y desafíos con resolución y determinación. | 8. We recognize that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges with resolve and determination. |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas. | War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas78 y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| Es elocuente que Benedicto citara a Gilles Bernheim, Gran Rabino de Francia, quien expresó puntos de vista similares sobre las amenazas contra la familia convencional. | Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. |
| No me asustan tus amenazas. | Your threats don't frighten me. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam. | In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. |
Búsquedas relacionadas : Informe Sobre Las Inversiones - Informe Sobre Las Perspectivas - Informe Sobre Las Operaciones - Informe Sobre Las Cuentas - Informe Sobre Las Ventas - Informe Sobre Las Tendencias - Informe Sobre - Gestionar Las Amenazas - Identificar Las Amenazas - Contrarrestar Las Amenazas - Las Principales Amenazas - Evita Las Amenazas - Considerar Las Amenazas - Informe Sobre Algo
