Translation of "informe sobre los resultados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 Referencia a la Nota de Prensa COM IP sobre los resultados del informe Capgemini .
3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
Me congratularía si la Comisión nos diese a conocer su posición sobre los resultados de este informe, en especial sobre la enmienda número 3.
I should be very glad to hear the Commission's views on this report's findings. Specifically as regards Amend ment 3.
6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344.
6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344.
13. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre los resultados de la Conferencia.
13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of the Conference.
1. Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre los resultados y el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios celebrado en 2001A 57 352.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the outcome of and follow up to the International Year of Volunteers, 2001 A 57 352.
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .
información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados
information on link between pay and performance
En un par de minutos les contaré sobre los resultados.
In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.
Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo .
At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados, y las adiciones conexasA 54 456 y Add.1 a 5.,
Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5.
16. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.
16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
22. Pide al Secretario General que presente un informe sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta temprana, que incluya sus recomendaciones sobre cómo afrontar las deficiencias y las necesidades técnicas, financieras e institucionales
22. Requests the Secretary General to submit a report on the result of the Global Survey of Early Warning Systems, including his recommendations on how to address associated technical, financial and organizational gaps and needs
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .
43. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 23 período de sesiones, un informe sobre los resultados de la ejecución del proyecto experimental y declara que tiene el propósito de examinar, antes de que concluya 2001 y previa presentación por el Secretario General de su informe, el informe final sobre los resultados del proyecto con miras a adoptar una decisión sobre el asunto en su quincuagésimo sexto período de sesiones
43. Requests the Secretary General to submit to the Committee on Information at its twenty third session a progress report on the results of the implementation of the pilot project, and declares its intention to examine before the end of 2001 and upon submission by the Secretary General of his report, the final report on the results of the project with a view to taking a decision on the matter during its fifty sixth session
No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados.
At this stage, we do not have detailed information about the outcome.
Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis?
Was the Commission informed of the results of the analysis ?
9. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los resultados del Año Internacional de los Voluntarios y su seguimiento.
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow up.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que la informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
Informe sobre la ejecución de los programas
Programme performance report
19. Pide también al Secretario General que presente un informe anual analítico y orientado hacia los resultados sobre la ejecución del Programa de Acción, y que proporcione los recursos necesarios, dentro de los límites de los recursos existentes, para preparar ese informe.
19. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report.
24. Pide también al Secretario General que presente un informe anual analítico y orientado hacia los resultados sobre la ejecución del Programa de Acción y que, dentro de los límites de los recursos existentes, proporcione los recursos necesarios para preparar ese informe.
24. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report.
11. Pide al Secretario General que le presente un informe anual sobre la ejecución del Programa de Acción que sea analítico y se oriente a la consecución de resultados haciendo hincapié en los resultados concretos e indicando los progresos hechos en su ejecución.
11. Requests the Secretary General to submit an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in an analytical and results oriented way by placing emphasis on concrete results and indicating the progress achieved in its implementation.
3. Pide al Secretario General que le informe, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development
14. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución y los resultados del séptimo Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebrará en 2007.
14. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly on the implementation of the present resolution and the result of the seventh Global Forum on Reinventing Government, to be held in 2007.
El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios .
The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements .
Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso.
The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Todos estamos esperando porque no hay noticia sobre los resultados del test aún.
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini.
BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report.
Los Estados miembros presentarán un informe a la Comisión sobre los resultados de los estudios a más tardar el fecha por determinar , 2 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .
Member States shall submit a report to the Commission on the results of the studies no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Los Estados miembros presentarán un informe a la Comisión sobre los resultados de los estudios a más tardar el fecha por determinar , 2 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre los resultados de los estudios a más tardar el fecha por determinar , 2 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission not later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre los resultados de los estudios a más tardar el fecha por determinar , 2 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
4. Pide al Secretario General que le presente lo antes posible un informe sobre los resultados del proyecto general y del análisis de costos detallado, incluidos detalles sobre las medidas destinadas a proteger a las Naciones Unidas de los sobrecostos
4. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns
Informe sobre la colección
Collection Report
17. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución y sobre los resultados del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution, as well as on the outcome of the fourth session of the Conference of the Parties
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de HábitatE 2006 71. y el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)A 61 262.,
Taking note of the report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat AgendaE 2006 71. and the report of the Secretary General on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat),A 61 262.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de HábitatE 2007 58. y el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)A 62 219.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat AgendaE 2007 58. and the report of the Secretary General on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) A 62 219.
Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional, preparado sobre la base de los resultados de la labor de dicho GrupoA 60 202.,
Taking note of the report of the Secretary General on the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, prepared on the basis of the results of the Group's work,A 60 202.
Exportar los resultados
Export Results
Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.

 

Búsquedas relacionadas : Los Resultados Sobre - Los Resultados Del Informe - Informe De Los Resultados - Informe De Los Resultados - Informe Sobre - Informe Sobre Los Datos - Informe Sobre Los Ingresos - Informe Sobre Los Indicadores - Notas Sobre Los Resultados - Declaración Sobre Los Resultados - Informes Sobre Los Resultados - Reflexionar Sobre Los Resultados - Información Sobre Los Resultados