Translation of "informes periódicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informes periódicos | Regular reports |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . | Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente ( ) . | Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) . |
| La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| Artículos 39 al 41 El artículo 39 recoge la obligación de presentar informes de aplicación periódicos . | Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports . |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . | Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| Sus informes periódicos al G 20 reúnen los diversos hilos de la reglamentación de forma clara y comprensible. | Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. |
| a) Fomentar el funcionamiento eficaz del sistema de presentación de informes periódicos de los Estados partes en esos instrumentos, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
| c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. | (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. |
| Reparte periódicos. | He delivers newspapers. |
| Vendí periódicos. | I sold newspapers. |
| Atractores periódicos | Periodic attractors |
| pagos periódicos | periodical payments |
| La frecuencia trimestral de la información sobre pérdidas y ganancias ofrece una herramienta para medir las prácticas fraudulentas en todos los informes periódicos . | A quarterly frequency of information about profit and loss offers a tool for measuring any fraudulent practices in all periodic reports . |
| El primer paso que dimos fue recolectar. Teníamos 130 fuentes de información diferentes, desde informes de ONGs hasta periódicos y canales de noticias. | The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. |
| Subrayando la importancia de la presentación de informes periódicos para aumentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, | Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| Destacando la importancia de que se presenten informes periódicos para fomentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, | Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| Tienes periódicos japoneses? | Do you have any Japanese newspapers? |
| Tienes periódicos japoneses? | Do you have Japanese newspapers? |
| Tiene periódicos japoneses? | Do you have Japanese newspapers? |
| 6. Pide también al Comité Especial que presente regularmente informes periódicos al Secretario General sobre la situación imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén | 6. Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem |
| 6. Pide también al Comité Especial que presente regularmente informes periódicos al Secretario General sobre la situación imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental | 6. Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem |
| 7. Pide también al Comité Especial que presente regularmente informes periódicos al Secretario General sobre la situación imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental | 7. Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem |
| 6. Pide también al Comité Especial que presente regularmente informes periódicos al Secretario General sobre la situación imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental | 6. Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem |
| 9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro. | 9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum. |
| 17. Destaca la importancia de que se presenten informes periódicos con objeto de fomentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | 17. Stresses the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| periódicos , boletines , revistas y bibliografías | newspapers , newsletters , magazines and bibliographies |
| Varios periódicos publicaron esa historia. | Several newspapers published the story. |
| Algunos periódicos distorsionaron las noticias. | Some newspapers distorted the news. |
| Hemos empezado a reciclar periódicos. | We have started to recycle newspapers. |
| Estoy suscrito a dos periódicos. | I subscribe to two newspapers. |
| Él ganó dinero vendiendo periódicos. | He earned money by delivering newspapers. |
| Él no lee muchos periódicos. | He doesn't read many newspapers. |
| Quería estar en los periódicos. | He wanted to be in the newspapers. |
| Él dejó de leer periódicos. | He stopped reading newspapers. |
| Venden periódicos en el quiosco. | Newspapers are sold in the kiosk. |
| Ellos están leyendo sus periódicos. | They are reading their newspapers. |
| Hemos empezado a reciclar periódicos. | We've started to recycle newspapers. |
| Muéstrame los periódicos de hoy. | Show me today's papers. |
| Los periódicos no publicaron nada. | The newspapers didn't publish anything. |
| Enviaste periódicos desde tu librería. | You've sent periodicals from your bookstore. |
| Esa tienda vende periódicos y revistas. | That store sells newspapers and magazines. |
| Yo estoy suscrito a dos periódicos. | I subscribe to two newspapers. |
| A él le gusta leer periódicos. | He likes to read newspapers. |
| Los periódicos difunden escenarios de desastres. | Newspapers peddle disaster scenarios. |
Búsquedas relacionadas : Presentación De Informes Periódicos - La Presentación De Informes Periódicos - Controles Periódicos - Elementos Periódicos - Eventos Periódicos - Costes Periódicos - Intervalos Periódicos - Pagos Periódicos - Ingresos Periódicos - Pagos Periódicos - Repartir Periódicos - Periódicos Viejos - Informes
