Translation of "informes sobre los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informes - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordando que ha invitado al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presente informes sobre los resultados de las futuras reuniones de la Conferencia de las Partes, | Recalling its invitation to the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the results of future meetings of the Conference of the Parties, |
| Informes sobre módulos CVS sin conexión. | Offline status report for files in a checked out CVS module. |
| información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados | information on link between pay and performance |
| En un par de minutos les contaré sobre los resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| 5. Pide a la Conferencia de Desarme que consigne información, en sus informes anuales a la Asamblea General, sobre los resultados de todo examen de la cuestión que lleve a cabo | 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . | Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . |
| Tomando nota de los informes del Secretario General sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, preparados en colaboración con las principales instituciones interesadasA 59 822 y A 60 289., | Taking note of the reports of the Secretary General on the follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development, prepared in collaboration with the major institutional stakeholders,A 59 822 and A 60 289. |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| Pide al Secretario General que le presente para su examen en su sexagésimo primer período de sesiones informes consolidados, según el caso, sobre los resultados de la aplicación de la presente resolución. | Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at its sixty first session consolidated reports, as appropriate, on the results of the implementation of the present resolution. |
| No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados. | At this stage, we do not have detailed information about the outcome. |
| Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis? | Was the Commission informed of the results of the analysis ? |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009 | 2009 statistical quality reports |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008 | 2008 statistical quality reports |
| Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. | Thirdly, consistency of Community policies. |
| Tomando nota también de otros informes pertinentes del Secretario General sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el DesarrolloA 59 800, A 59 855 y A 60 289 Add.1., | Taking note also of other relevant reports of the Secretary General on the follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development,A 59 800, A 59 855 and A 60 289 Add.1. |
| Kasten recopila desde hace diez años informes sobre alucinaciones y visiones y ha analizado los resultados en el libro Die irreale Welt in unserem Kopf (El mundo irreal en nuestra cabeza), publicado el año pasado. | Kasten has been collecting reports for ten years on hallucinations and delusions last year he assessed his results in a book titled The unreal World in our Head. |
| En una época en que adoptamos informes sobre la reunificación alemana, me gustaría mucho ver como esta Asamblea adopta informes sobre la reunificación irlandesa. | I intend to fight and ensure that we obtain our rights under this particular proposal. I should therefore like to thank Mrs Garcia Arias for her excellent report. |
| Como se señalaba en los informes conjuntos sobre protección social e inclusión social en 20024 y 20045, la Recomendación ha dado algunos resultados tanto en lo relativo al desarrollo como al diseño de los regímenes de renta mínima. | As the Joint Reports on Social Protection and Social Inclusion in 20024 and 20045 pointed out, the Recommendation has brought some results both in the development and design of minimum income schemes. |
| después de Informes sobre , añádase estudios, información y documentación existentes sobre los malos tratos contra las personas de edad . | After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . |
| Todos estamos esperando porque no hay noticia sobre los resultados del test aún. | We're all waiting because there's no news about the test results yet. |
| 51. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que intensifique sus actividades de intercambio de información y presentación de informes sobre el apoyo a la cooperación Sur Sur, incluida la cooperación triangular, y sobre los resultados obtenidos con esa cooperación | 51. Requests the United Nations development system to intensify its information sharing and reporting on support to and results achieved through South South cooperation, including triangular cooperation |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente ( ) . | Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) . |
| i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
| El representante del BCE tomó parte en las deliberaciones del Directorio del FMI relativas a los informes trimestrales sobre los mercados internacionales de capitales , documentos que sustituyeron a los informes anua | The ECB was also involved in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( a discussion of these activities is provided in Chapter VIII ) . |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados. | At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results. |
| EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día. | KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears. |
| En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. | Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. |
| Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . | Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . | Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| Ha habido informes de diversos tipos sobre versiones previas de KDE. | Can all the .h, .c and .o files be safely removed? |
| Incluye informes sobre 500 casos de tortura y 100 homicidios nuevos. | It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| 3 Referencia a la Nota de Prensa COM IP sobre los resultados del informe Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| 4. Los Estados Partes darán amplia difusión pública a sus informes en sus propios países y facilitarán el acceso a las sugerencias y recomendaciones generales sobre esos informes. | 4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports. |
| El Comité apoya el ciclo de tres años para los informes nacionales programáticos, en el entendimiento de que los Estados miembros elaborarán informes anuales sobre los progresos realizados en la aplicación de los objetivos comunes. | As the Member States are to draw up annual reports focussing on progress made in attaining the common objectives, the Committee approves of the three year cycle chosen for the national programming reports. |
| Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional. | BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks. |
| Los debates sobre ambos informes comenzaron ya avanzada la tarde del lunes, tras una serie de debates de procedimiento que duraron tanto tiempo que los dos informes mencionados no pudieron ser concluidos. | The debates on both those reports commenced on Monday evening, late, following a number of procedural debates which went on for such a long time that the two reports 1 have referred to could not be concluded. |
| Resultados de búsqueda sin filtro sobre Charlie Hebdo en Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Yemen Press y Mareb Press han publicado numerosos informes sobre las violaciones a los derechos humanos encabezadas por los hutíes. | Yemen Press and Mareb Press have published multiple reports on Houthi led violations of human rights. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Sobre - Informes Sobre - Informes Sobre Los Progresos - Notas Sobre Los Resultados - Declaración Sobre Los Resultados - Reflexionar Sobre Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Información Sobre Los Resultados - Pesando Sobre Los Resultados - Informes De Resultados - Informes De Resultados - Informes De Resultados - Informes Sobre Los Derechos Humanos
