Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.	And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
Infraestructuras	Backends
A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente.	As the frontiers of research evolve and advance, and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent.
A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente.	As the frontiers of research evolve and become more advanced and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent.
Infraestructuras y Operaciones	Monetary Financial Statistics
Infraestructuras y Operaciones	Infrastructure Operations
La respuesta es la falta de infraestructuras.	The answer is a lack of infrastructure.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua	Assessment of water supply infrastructures
Hay un gran ejemplo histórico que se ha atribuído a distintos reyes, pero, tras un poco de investigación histórica, parece ser de Federico El Grande.	Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Dará resultado el Banco de Infraestructuras de China?	Will China s Infrastructure Bank Work?
No les asustan las infraestructuras.	They don't shy away from infrastructure.
Sin embargo , la integración de las infraestructuras de valores no ha avanzado al mismo ritmo que la de las infraestructuras de grandes pagos .	However , progress in integrating securities infrastructures has not kept pace with that of large value payment infrastructures .
1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS	1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
Pagos e Infraestructuras de Mercado y TARGET2 Securities .	Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities .
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema	Eurosystem oversight of market infrastructures
Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales	Elements for protecting critical information infrastructures
Seleccione cuál de las infraestructuras disponibles de Beagle desea habilitar.	Select which of the available Beagle backends you want to have enabled.
La fijación de prioridades ya sea para gastar más en la educación y menos en las pensiones, por ejemplo, o para invertir en infraestructuras o en investigación entraña opciones difíciles que deben ser explícitas.	Setting priorities whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research entails hard choices that should be made explicit.
Cómo de grande?	CA How big?
Pero el problema real es la falta de otras infraestructuras.	But the real problem is the lack of other infrastructures.
Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande	We make a decision it's that big, even though it's not that big.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 .	ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 .
Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales,	Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.	The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras.	Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures.
Grande	Small
grande	large
GRANDE	LARGE
grande	big
Grande	Large
Grande	Large
Grande	Big
grande	Replace
En lo referente a la educación superior y de posgrado, el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) es un ejemplo de cómo la cooperación con las empresas y los institutos de investigación puede promover el desarrollo de planes de estudios, programas de movilidad y acceso a infraestructuras industriales y de investigación para la formación práctica en un entorno de vida real.	At higher education and post graduate level, the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is an example of how cooperation with businesses and research institutes can foster curriculum development, mobility programmes and access to research and industrial infrastructure for practical training in a real life environment.
Cómo de grande es?	How big is it?
Quizá así de grande?	Perhaps that big?
Aviso de pegado grande	Large Paste Warning
Tipo de letra grande	Large font
Vivan a lo grande. Vivan a lo grande.	Live it large. Live it large.
Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.

Búsquedas relacionadas : Infraestructuras De Investigación Europeas - Infraestructuras De Investigación A Gran Escala - Grandes Infraestructuras - Grandes Infraestructuras - Infraestructuras Inteligentes - Otras Infraestructuras - Infraestructuras Civiles - Gestión De Infraestructuras - Infraestructuras De Refrigeración - Tarificación De Infraestructuras - Nudo De Infraestructuras - Concesiones De Infraestructuras - Operador De Infraestructuras - Financiación De Infraestructuras

Muestra esta página en español